The road to the cache is not suitable for sedan type vehicles. SUV's or vehicles with a bit of ground clearance will make it. You will have to hike from here.
Drive past the Signal Hill parking area and continue on with the path to the parking at North Gun Point. There is no specific path to the top.
For more info about Lancaster Hill, visit http://samilitaryhistory.org/vol104mc.html