Skip to content

Learning to swim - beginner Traditional Cache

Hidden : 8/4/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

----------------------Below please find English text--------------------------

Przedszkole nauki pływania dla chłopaków z dawnych Krzyszkowic (obecnie Wieliczka).

„Szlachetny Staw” zlokalizowany jest na terenach nieczynnej od 1999 Kopalni Otworowej Barycz i jako jedyny nie jest szkodą górniczą wypełnioną wodą.

Eksploatacje solanki rozpoczęto na tych terenach w roku 1924. Solanka ta była wykorzystywana m.in. przez firmę Solvay do produkcji sody,.

Złoże soli kamiennej „Barycz” stanowiące przedłużenie złoża „Wieliczka” eksploatowane było przez otwokry w powierzchni ziemi.

„Szlachetny Staw” przed rozpoczęciem eksploatacji kopalni Barycz miał charakter hodowlany oraz rekreacyjny

Pomimo tego że prac wydobywczych nie prowadzi się od 14 lat deformacje terenu i zagrożenie powstawaniem zapadlisk istnieć będą jeszcze przez lat kilkadziesiąt.

Na mapie satelitarnej wciąż można dostrzec dwa niedawno zlikwidowane zbiorniki na solankę (na czerwono), ciągle istniejące budynki kopalni „Barycz” (na niebiesko) i ciągle zamieszkały budynek dla pracowników kopalni (na zielono).



Patrz spojlery
Skrytka nie zawiera ołówka - weź coś do pisania

P.S. Proszę o potwierdzenie kordów - sciągałem nowym sprzętem

 

 

----------------------English text--------------------------

Swimming kindergarten for boys from the old village of Krzyszkowice (Wieliczka nowadays).

„Szlachetny” (Noble) pond lays on closed in 1999 open pit mine „Barycz” terrain and is the only pond that isn't a mining damage here.

Leach extraction started in 1924 here. Leach was used by „Solvay” company for manufacturing soda.

A bed of rock salt „Barycz” which is an extension of „Wieliczka” bed was exploitet thourgh the holes in the ground.

„Szlachetny” pond before mine „Barycz” started extraction has a breeding and recreational character.

Although extraction activity stopped 14 years ago for next several dozen years there will be a danger of terrain deformations and cavities.

On statellite map one can still spot two big tanks for leach that was removed recently (in red), still existing buildings of the mine (in blue) and still inhabited flats for employees of the mine (in green)




Take a look at spoilers
No pencil inside - take Yours

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Gnwrzavpn qemrjn/Zlfgrel bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)