Skip to content

Parafia Wójcin Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/9/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Parafia Wójcin

EN Church Wójcin

 

PL POLSKI OPIS

Pierwsza informacja o parafii pochodzi z 1360 r. i mówi o proboszczu Pawle. Z początków XVI w. pochodzi kolejna wzmianka o samej parafii. W 1624 r. spłonął drewniany kościół. W 1734 r. opat mogileński wystawił nową drewnianą świątynię, która została następnie zastąpiona przez obecny murowany budynek z 1916 r. w stylu neobarokowym i konsekrowany w 1924 r. Wewnątrz, częściowo zachowało się wyposażenie z wcześniejszego kościoła drewnianego (z 1734 r.). Krucyfiks znajdujący się w ołtarzu głównym i dwa ołtarze boczne pochodzą z XVIII w. W ścianę kościoła wmurowano tablicę z 1883 r. poświęconą dwusetnej rocznicy zwycięstwa Jana III Sobieskiego pod Wiedniem.

Obecnie Parafia oprócz lokalnej społeczności służy również turystom z pobliskiego Przyjezierza.

Parafinie dzięki ofiarności utrzymują kościół w dobrym stanie technicznym i są z tego dumni.

Na uwagę również zasługuje usytuowana na wysepce drogowej figura Matki Bożej. Obecnie nikt nie pamięta kiedy konkretnie powstała, pewne jest, że przed 1930 rokiem. W pamięci mieszkańców jest od zawsze na swoim miejscu. Wznosi się na ok. 5 m i służy jako punkt nawigacyjny i rozpoznawczy miejscowości. Kesza proszę szukać właśnie w jej otoczeniu.

Skrytka:
fotopojemnik magnetyczny.

Weź ołówek.
Powodzenia...

 

 ENENGLISH DESCRIPTION

The first information about the parish dates from 1360, and the parish priest says Paul. In the early sixteenth century the next mention of the same parish. In 1624 a wooden church burned down. In 1734, the abbot Mogilno issued a new wooden church, which was later replaced by the present brick building from 1916 in neo-baroque style and consecrated in 1924, Inside, partially preserved equipment from an earlier wooden church (from 1734 onwards). Crucifix located in the main altar and two side altars of the eighteenth century church wall plaque from 1883, dedicated to the bicentennial anniversary of the victory of John III Sobieski at Vienna.

Currently, in addition to the local parish community is also tourists from nearby Przyjezierze.

Paraffin maintained through the generosity of the church in good condition and are proud of it.

Also worthy of note is situated on an island road statue of mother of God, no one remembers when exactly was, it is certain that before 1930. In memory of the population is always in place. It rises at about 5 m and serves as a navigation and reconnaissance of the village. Container please just look at her surroundings.

container magnetic photo

Take a pencil.
Good luck ...

 

Flag Counter

 

Additional Hints (Decrypt)

CY - zntarglpmal an jlfrcpr qebtbjrw jlf. bx.2 z RA - zntargvp ba gur vfynaq ebnq uvtu 2z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)