ENGLISH (Português mais abaixo):
- "Top of Rio" is on the Pico da Tijuca, 1.021m above sea level. The trail to this peak (and others, such as Tijuca Mirim or Pico do Papagaio) is in good shape and well marked. It starts insire the park. You can drive all the way to the start of the trail, or park further below and walk through the park. From either of the peaks, you have fantastic views over Rio.
- Please note that the access to the trail is closed at 15.00h (3pm), to avoid visitors getting lost in the dark. The trail to the top takes approx. 45-60min each way.
- Bring your own pen (BYOP).
PORTUGUÊS:
- "Top of Rio" fica no Pico da Tijuca, 1.021m acima do mar. A trilha até o pico (e outros, como o Tijuca Mirim ou o Pico do Papagaio) está em boas condições e bem sinalizado. A trilha começa dentro do parque. Você pode dirigir até o topo, onde começa a trilha, ou estacionar mais abaixo e caminhar pelo parque. De qualquer um dos picos, tem-se uma vista fantástica sobre o Rio.
- Note que o acesso à trilha é fechado às 15.00hs, para evitar que algum visitante se perca no escuro. A trilha ao topo demora de 45 a 60min em cada direção.
- Traga sua própria caneta (BYOP).