[RU] Это уникальнейшая культовая постройка не имеет аналогов в мире. Работа мечети направлена на укрепление отношений двух религиозных конфессий (православия и мусульманства). Ляля - Тюльпан является соборной мечетью-медресе. Архитектор проекта Вакиль Давлетшин был удостоен Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева. Над проектом работало несколько человек. В 1989 году была начата стройка будущего культурного центра Уфы, но из-за нехватки денег ее пришлось на время приостановить. Прошло около семи лет, пока рабочие смогли вновь взяться за инструменты. Только в 1997 году строительство развернулось и шло уже поразительно быстрыми темпами. Буквально через год мечеть была готова. У Ляля - Тюльпана два минарета, расположенные по бокам от главного входа. Высота каждой башни, выполненной в форме нераспустившегося бутона тюльпана на стебле, составляет 53 метра. Само здание мечети представляет собой огромный распустившийся цветок тюльпана. Мечеть Ляля - Тюльпан выполняет несколько функций одновременно. Это и образовательное учреждение, и мусульманский храм, и место собраний мусульманских религиозных деятелей. Мечеть в настоящее время является настоящим достоянием города Уфы и всей Башкирии, уникальным культовым строением, главной достопримечательностью города.
[EN] This unique religious building is unique in the world. The work mosques focuses on building relations between the two religions (Christianity and Islam). Lyalya - Tulip is a cathedral mosque-madrasa. Project Architect Wakil DAVLETSHIN was awarded the State Prize of the Republic of Belarus behalf Salavat Yulaev. In 1989 he began construction of the future cultural center in Ufa, but due to lack of money it had to temporarily suspend. It has been nearly seven years, while the workers were able to again take up the tools. Only in 1997, and construction started already gone amazingly fast. Just a year later a mosque was ready. At Lyalya- Tulip two minarets at the sides of the main entrance. The height of each tower in the shape of unblown tulip bud on a stem, is 53 meters. The building of the mosque is a huge blown tulip flower. Mosque Lyalya- Tulip performs several functions simultaneously. This is an educational institution, and the Muslim shrine and a place of assembly of the Muslim religious leaders. The mosque is now a real wealth of the entire city of Ufa and Bashkortostan, unique cult construction, the main attraction of the city.