Cette cache est la première dans ma série de cache des navetteurs, surnommés "Straphangers" par Taras Grescoe, un écrivain montréalais qui s'est fait connaître ses dernières années pour ses écrits sur le phénomène du navettage dans le monde. Après avoir presque cessé d'exister dans les années 80 le train de banlieue vie présentement une période de renaissance dans la région de Montréal. En 2010, les 5 lignes de train exploitées par l'Agence Métropolitaine de Transport (AMT)transportaient près de 14,500,000 navetteurs. La gare Montréal-ouest sert trois des ces lignes de train de banlieue (Vaudreuil/Hudson, St-Jérôme et Candiac/Delson). Si vous ne comptez pas déjà parmi le nombre des "Straphangers", venez vous sentir comme un pour quelques moments. Vous remarquerez que les trains de banlieue fonctionnent sur un système de paiement d'honneur et aucuns guichets ne bloquent l'accès à l'embarcadère. Mais, avant d'embarquer dans un train, assurez-vous de payer votre droit de passage à la borne près du PZ. Notez que l'accès aux quais est restreints aux usagers en possession d'un titre de transport valide. Tant qu'à être dans le coin, profitez en pour observer le matériel roulant de l'AMT (locomotives et wagons), car je sent que ma prochaine cache "Straphanger" s'en inspirera. 80)
This cache is my first under the "Straphanger" theme. Taras Grescoe, a Montreal writer, popularized the monicker in his writings on the commuter phenomena throughout the World. After having almost disappeared in the 1980s, the commuter train is presently going through a revival in the Montreal region. In 2010, the 5 commuter train lines operated by the AMT moved close to 14,500,000 passengers to and from the island of Montreal. The Montreal-West train station serves three of the lines (Vaudreuil/Hudson, St-Jérôme and Candiac/Delson). If you already are not part of the crowd, come and feel like a Straphanger for a few moments. Note that the commuter trains uses an honour fare system and that no wickets block the access to the quays. So, if you are tempted to hop aboard, make sure you pick-up you ticket at the booth located next to the cache location. Also, take note that access to the quays is restricted to those Straphangers holding a valid transportation ticket. While you're around, why not observe the AMT's rolling stock (locomotives and cars), because my next "Straphanger" cache might very well draw upon knowledge about them. 80)