Slēpņa nosaukums (Cache name) - Sākums (The Beginning)
Latviski:
Slēpnis atrodas vietā, kur 1841. gada 22. septembrī necilā Ķeirānu meža mājiņā dzimis mūsu tautas eposa "Lāčplēsis" autors Andrejs Pumpurs. Daugavas kreisajā krastā pavadījis savu bērnību, A. Pumpurs kļuva par labu mērnieku, karavīru. Bet dzimtajā pusē dzirdētās teikas, plašo silu un ūdeņu tuvumā gūtie iespaidi palīdzēja viņam pašam veidoties par dzejnieku. Šī piemiņas vieta izveidota 1988. gadā, atzīmējot eposa simtgadi. Ansambļa dominante ir akmenī kalts "Austras koks", kas tapis 1990. gadā. 1991. gadā uz dzejnieka jubileju tika atklāts piemineklis (bronzā veidots Pumpura portreta tēls), kas pēc nozagšanas mēģinājuma tika pārvietots uz Birzgales centru - pie novadpētniecības muzeja "Rūķi", kur diemžēl tam nebija garšs mūžs - 2005. gadā tas tika nozagts.
English:
Cache is located in place where in small wooden house in September 22, 1841 the author of Latvian folk epos "Lachplesis" Andrejs Pumpuras was born.