EL CONTENIDOR:
○ Contenidor de plàstic de 15x10x5
IN: • Logbook
• Bolígraf
Puig Vidal, de 301 metres d’altitud, està situat a Coll de Tramuntana. És del municipi de Forallac. En aquest puig s’hi troba un vèrtex geodèsic; un vèrtex geodèsic és un senyal informatiu que ens indica l'altura exacta d'aquest punt sobre el nivell del mar, i que forma part d'una xarxa de triangles de caràcter planetari. Normalment consten d’un cilindre de 120 cm d'altura, muntat sobre un pedestal de formigó. Solen tenir unes escales per pujar-hi fins a dalt.
Des d’aquest punt, es poden observar unes vistes magnífiques, espectaculars... Tota la plana de l’Empordà, i les Gavarres, un paisatge que mai et canses d’observar.
Si voleu gaudir d’unes molt bones vistes, és recomanable anar-hi un dia ben serè, sense núvols, ni boira. Tot i així també si pot anar qualsevol dia.
El motiu de posar el catxé aquí, és perquè aquestes vistes no es poden deixar perdre.
Per arribar a l’inici del corriol (a Coll de Tramuntana), es pot fer per diversos llocs, per la pista ample de Mont-ras cap a Fitor, per Sant Climent de Peralta o per Llofriu.
Per arribar al vèrtex geodèsic, heu de aparcar el cotxe al costat del WayPoint situat a l’entrada del corriol, i seguir corriol amunt uns 300 metres, i ja esta, ja hi heu arribat!
__________________________________
THE CONTAINER:
○ Plastic Container 15x10x5
IN: • Logbook
• Pen
• Object of exchange
Puig Vidal, 301 meters, is located in the “Coll de Tramuntana”. Is of the municipality Forallac. In this hill there is a geodesic point. A geodesic point is a signal that indicates the height information of the exact point on the sea level, and is part of a global network of triangles character. Generally consist of a cylinder 120 cm high, mounted on a concrete base. They usually have stairs to climb to the top of the geodesic point.
From the geodesic point, you can see magnificent views, spectacular ... All the Empordà plain and Gavarres mountains, a landscape that you never get tired of looking.
If you want enjoy great views, you should go a very calm day, no clouds or fog. However also, you can go any day.
The reason for hide the cache here, is because there are fantastic views that can’t be missed.
To get to the start of the path (Coll de Tramuntana), you can go for various places, for Mont-ras, Sant Climent de Peralta or Llofriu. (Look the maps (photos))
To reach the geodesic point, you have to park your car next to the waypoint at the entrance of the path, and walk up about 300 meters/ 984 feet, and finally, you will arrive on the geodesic point and to the hiding place of cache!
__________________________________
EL CONTENEDOR:
○ Contenedor de plástico 15x10x5
IN: • Logbook
• Bolígrafo
• Objectos de intercambio
Puig Vidal, de 301 metros de altitud, está situado en Coll de Tramuntana. Es del municipio de Forallac. En este monte se encuentra un vértice geodésico, un vértice geodésico es una señal informativa que nos indica la altura exacta de este punto sobre el nivel del mar, y que forma parte de una red de triángulos de carácter planetario. Normalmente constan de un cilindro de 120 cm de altura, montado sobre un pedestal de hormigón. Suelen tener unas escaleras para subir hasta arriba.
Desde este vértice geodésico, se pueden observar unas vistas, espectaculares ... Toda la plana del Empordà, y las Gavarres, un paisaje que nunca te cansas de observar.
Si desea disfrutar de unas buenas vistas, es recomendable ir un día bien sereno, sin nubes, ni niebla. Aún así también si puede ir cualquier día.
El motivo de poner el caché aquí, es porque estas vistas no se pueden perder.
Para llegar al inicio del sendero (en Coll de Tramuntana), se puede hacer por varios lugares, por la pista de Mont-ras hacia Fitor, por Sant Climent de Peralta o por Llofriu.
Para llegar al vértice geodésico, debe aparcar el coche junto al waypoint situado en la entrada del sendero, y seguir sendero arriba unos 300 metros, y ya esta, ya habéis llegado!