[LT] Žydų genocido kapinės. Antrojo pasaulinio karo metu Alytų okupavus vokiečiams, Vidzgirio miške, buvo šaudomi ir laidojami bendruose kapuose žydų tautybės žmonės. Remiantis rašytiniais šaltiniais, čia buvo žudomi daugiausia iš tuometinės Sovietų sąjungos rytinių rajonų ir Čekijos atvežti žmonės. Šis miškas amžino poilsio vieta tapo ir daugeliui Alytaus krašto žydų. 1993 m. kovo 18 d., po rekonstrukcijos, Vidzgirio miške buvo atidengtas memorialas žydų aukoms atminti. Memorialo ansamblį sudaro simbolinė Dovydo žvaigždė, 9 piramidės, žyminčios žmonių palaidojimo vietas, obeliskas ir stela. Aukščiausiame memorialo kalnelyje stovi skausmo paminklas – sulaužyta Dovydo žvaigždė, simbolizuoja sulaužytus žmonių likimus ir gyvenimus.
Projekto autorė – architektė Rasa Vasiliauskienė, sulaužytos Dovydo žvaigždės autorius – skulptorius Aloyzas Smilingis.
[EN] Jewish genocide cemetery. Going down Vidzgirio street towards Pulko street on the left Jewish genocide cemetery may be found. During the Word War II, when Alytus was occupied by Germans, Jewish people were shot in Vidzgiris forest and buried in common graves. According to written sources, mostly people from the east of former Soviet Union and Czech Republic were killed here. This forest became the place of eternal rest for many Jewish people from Alytus region. On March 18, 1993, reconstructed memorial, designed for Jewish victims, was unveiled in Vidzgirio forest. Memorial ensemble is composed of the symbolic 'Star of David', 9 pyramids, indicating the burial-grounds, an obelisk and a stela. In the highest hill of the memorial stands a monument of pain a broken 'Star of David', symbolizing broken destinies and lives of humans. The author of the project is architect Rasa Vasiliauskienė, and the author of the broken star of David is sculptor Aloyzas Smilingis.