[PL]
Seria cache'y Lesna Muzyka, chociaz zapewne przez niektorych skrot "LM" zostanie rozwiniety jako Lesna Masakra.
Chcac wyjsc na przeciw wszystkim tym osobom, ktore maja dosc szukania mikrusow albo nano w miescie, zapraszam na kolejna serie zmagan z geocachingiem na lonie natury. Glownym celem jest relaks, obcowanie z przyroda, cwiczenie sie w spostrzegawczosci oraz rozwijanie zdolnosci manualnych.
W celu zdobycia wszystkich keszy serii nalezy zaopatrzyc sie narzedzie dlugosci okolo 3,5 metrow (osoby nizszego wzrostu potrzebuja dluzsze narzedzie). Bedzie ono niezbedne do podejmowania oraz odkladania keszy na ich miejsce. Dodatkowo zabierz ze soba cos do pisania.
Kesze ukryte sa w okolicach sciezek i duktow lesnych, chociaz trzeba czasem zejsc ze sciezki w glab lasu. Teren, na ktorym odbywa sie nasza zabawa, umozliwia takie spacery poza sciezkami - nie chodzimy po rezerwacie ani parku krajobrazowym, wiec idzcie smialo. Prosze jednak pamietac, iz nie nalezy niszczyc roslinnosci, nie wolno smiecic ani w zaden inny sposob powodowac degradacji srodowiska naturalnego!
Prosze dokladnie zamykac pojemniki oraz odkladac je na miejsce gdzie je znalezliscie - czasem odlozenie moze Wam zajac wiecej czasu niz jego znalezienie, ale taka juz jest natura tej serii. Prosze nie zmieniac polozenia keszy, nie "ulatwiac" ani nie psuc innym zabawy.
[EN]
Short series of caches, which are placed in the natural forest surrounding city of Warsaw.
Main purpose of the caches is to allow you to have geocaching fun in natural environment, to be able to relax, to commune with nature and practice perceptiveness.
In order to pick up the caches you need to have a tool at least 3.5 meters long. This ie a bold requirement - no ladder would work for you at that series. BYOP.
Caches are hidden near forrest paths and ducts, but some caches are hidden deeper in the wood. All places selected for caches allow you to get there safely with compliance to the law.
Be advised that you have to pay respect to the natural environment, do not litter nad preserve all forms of natural ecosystem.
Plese put the cache back to the same place you find it, even if it requires a lot of hustle. Please carefully close the cache capsules.
