Aloha from Oahu Traditional Cache

Cache is a small magnetic keyholder with a log and a FTF token. Bring your own pen to sign the log.

キャッシュは小さな磁石のついたキーホルダーで名前を書くところとFTF(初めに見つけた証拠)のコインが入っています。名前を書くために自分用のペンを持参してください。

We placed this cache on our first visit to Japan together. A friend of mine will do any maintenance if needed.

キャッシュは私達が初めて一緒に日本に来た時にもって来ました。私の友達が必要な時はメインテナンスをしてくれます。