Traditional Geocache

Entre Aigra Velha e Povorais

A cache by Lousitânea Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/3/2013
In Coimbra, Portugal
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Entre Aigra Velha e Povorais

Situados a oeste do concelho de Góis, os Penedos de Góis, que atingem uma altitude máxima de 1043 metros, fazem parte da Cordilheira Central, marcando a transição entre a Serra da Lousã e a Serra do Açor. A sua imponência marca, de forma bastante vincada, a paisagem do concelho de Góis bem como da região envolvente, quer pela rigidez da forma concedida pelo quartzito quer pelo contraste fornecido pela “suavidade” do relevo xistoso envolvente, em que estão inseridos.

Povorais (a aldeia de maior altitude na freguesia de Góis) situa-se entre os Penedos de Góis e a Serra da Lousã. Rodeada de montes e paisagens serranas de grande beleza que são um convite à tranquilidade e à sua descoberta em passeios pedestres.

Aigra Velha apresenta uma configuração defensiva, uma vez que as habitações tinham ligações interiores entre elas e a única rua que a atravessava podia ser fechada com portas. Nos tempos antigos os habitantes protegiam-se assim do clima severo, dos animais selvagens (sobretudo dos lobos) e das quadrilhas de salteadores que vagueavam pela serra. Cada cozinha tinha um esconderijo, entre a cozinha e os currais, que servia para esconder alimentos considerados excedentes pelos fiscais do Estado Novo, que vinham às aldeias do interior confiscar os seus mantimentos (http://www.aldeiasdoxisto.pt).

São vários os lazeres turísticos procurados nos territórios rurais, fruto das condições excecionais que estas áreas geográficas oferecem. A busca de ambientes mais calmos, com capacidade de oferecer atividades de lazer, torna os territórios rurais de montanha locais muito procurados para práticas de lazer, como o Geocaching.

É assim que surge o projeto “GeocachINg Xisto”, (resultado de uma parceria entre a Lousitânea – Liga de Amigos da Serra da Lousã e a ADXTUR – Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto) que visa dar a conhecer as Aldeias do Xisto de Góis e a Serra da Lousã, com a introdução de geocaches em percursos pedestres.

Located west of the county of Gois, the Penedos Góis, reaching a maximum altitude of 1043 meters, part of the Cordilheira Central, marking the transition between the Serra da Lousã and the Serra do Açor. Its magnificence brand, quite stark way, the landscape of the municipality of Goes well as the surrounding region, or by the rigidity of the form given by quartzite want the contrast provided by the "softness" of the surrounding schist relief, they are inserted.

Povorais (the village with the bigger altitude in the parish of Góis) its located between Penedos de Góis and the Serra da Lousã. Surrounded for hills and “serranas” landscapes of great beauty that are a invitation to tranquility and to your discovery in pedestrians trails.

Aigra Velha presents one defensive configuration, once the habitations have in the interiors connections between them and the only street that crossed could be closed with doors. In the old times the inhabitants for protected themselves of severe clime, of wild animals (especially of wolves) and the gangs of the robbers that roamed by the mountain. Each kitchen had one hideout, between the kitchen and the corrals, that served to hide the food considered surplus by the fiscals of the Estado Novo (http://www.aldeiasdoxisto.pt).

They are various turistic leisures found on the rural areas, because of the exceptional conditions of this geographic áreas . The search of more quiet environments, with the capacity to offer leisure activities, makes the rural areas of mountain have an high demand for leisure practices, like Geocaching.

And like that borns the Project “GeocachINg Xisto”, (is the result of a partnership between – Liga de Amigos da Serra da Lousã and ADXTUR – Agência para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto) that have the objective make known the villages of Schist of Góis and the Serra da Lousã, with the introduction of geocaches in pedestrian trails.

A Cache

Esta cache dá a conhecer o trajeto (“Trilho do Baile”)que as crianças de Aigra Velha faziam para os Povorais, no seu caminho para a escola. Quando pararem no spot da cache, olhem em redor e contemplem a paisagem. Conseguem imaginar a dureza do trajeto para crianças, num trajeto realizado duas vezes por dia?

Conteúdo da cache:

- Logbook;

- Material de escrita

ATENÇÃO:

Solicitamos o máximo cuidado ao manusear a cache, de forma a prolongar a sua durabilidade.

(Esperamos pelas vossas fotografias)

This cache makes known the path (“Trilho do Baile”) that the children of Aigra Nova had to do to Povorais on their way to school. When you stop in the spot of the cache, look around and contemplate the landscape. Can you imagine the hardness of the path for children, a path performed twice a day?

Cache content:

- Logbook;

- Written material

Attention:

We request the most careful when handling the cache, in the way to prolong your durability.

(We wait for your photos)

Additional Hints (Decrypt)

Ebqne ab fragvqb qn frgn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

102 Logged Visits

Found it 96     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 46 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 4/14/2017 4:36:39 PM Pacific Daylight Time (11:36 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum