Netherlands Version:
In September 2013 willen wij naar Bruinisse in Zeeland komen. Niemand wilde met ons mee gaan, zodat we alleen komen. Wij, dat zijn de "Geocacher" met de naam "DreiTreiser".
We hadden dan volgend goed idee. Wij willen ons graag met andere Geocacher in Bruinisse,Zeeland, in de buurt van ons vakantiehuis in Aquadelta vakantiepark treffen. We kunnen ook graag niet alleen over grootaardige Geocaches in Zeeland praten,maar ook over andere dingen.
Maar we hopen ook meer over het Geocachen in Zeeland te ervaren.
Daarom nodigen we alle Geocacher uit, zich met ons op Zateredag 28 september 2013 om 17.00 uur (open eind) aan de boven beschreven koordinaten te treffen.
Wij denken dat het leuk zou zijn met z´n allen te picknicken. Iedereen brengt wat te eten en/of te drinken mee, zodat er niemand na afloop met honger of dorst naar bed moet gaan.
Als het regent, treffen we ons toch aan de boven beschreven koordinaten en kijken dan of we in een restaurant of iets dergelijks terrecht kunnen.
Groeten uit Mittelhessen, uit het "Lumdatal" ligt tussen Gießen en Grünberg,
die
"DreiTreiser"
English Version:
In September 2013 we will travel to Bruinisee, Zeeland. Nobody wants to come with us, so we will travel alone. We, that are the Geocacher calles "DreiTreiser".
But then we have this great idea. We would like to meet other geocachers in Bruinisse, Zeeland, near our holiday house in the ferien park Aquadelta. We can talk together not only about great caches in zeeland, but we hope we will learn a lot about geocaching in zeeland.
Because of that we would like to invite everybody to come on saturday the 28th of september (5pm - open ending) to the coordinates above.
We thought it would be nice, if we can make a picnic. It would be great, when everybody can bring something to eat and drink, so nobody will go hungry and thirsty to bed (after the event 
)
When it will be rainy, we will meet here and looking together for a restaurant or something similar
Greetings from the middle of germany, Mittelhessen
the
DreiTreiser
Deutsche Version:
Im September werden wir Bruinisse in Zeeland besuchen. Niemand wollte mit uns kommen, so dass wir alleine fahren mussten. Wir, das sind die drei Geocacher, "DreiTreiser" genannt.
Doch dann hatten wir diese großartige Idee. Wir möchten andere Geocacher treffen in Bruinisse, Zeeland, nahe an unserem Ferienhaus im Auadelta Ferienpark. Wir können uns gerne nicht nur über großartige Geocaches in Zeeland unterhalten. Aber wir hoffen, auch mehr über das Geocachen in Zeeland zu erfahren.
Daher laden wir alle Geocacher ein, sich mit uns am Samstag, 28. September 2013, um 17 Uhr (Open End) zu treffen an den oben genannten Koordinaten.
Wir denken, es wäre nett, wenn wir ein Picknick machen. Es wäre klasse, wenn jeder etwas zu essen und/oder zu Trinken mitbringen könnte, so dass keiner hungrig oder durstig ins Bett muss (nach diesem Event).
Sollte es regnen, treffen wir uns dennoch hier und schauen uns nach einem Restaurant oder etwas Ähnlichem um.
Grüße aus Mittelhessen, aus dem Lumdatal, zwischen Gießen und Grünberg,
die
DreiTreiser
One notice: We don't speak netherlands, but a little bit englisch.