Skip to Content

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Cache archivée.

AuBonheurDesCaches - " Groundspeak Volunteer Reviewer ".

More
<

Au fil de l'Orne

A cache by |Teamsas.be|Darkange Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/22/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FR

Belle promenade de +/- 5 km  autour de l’Orne dans la région de Mont-Saint-Guibert. Veuillez tout remettre en place. Aucune cache n'est enterrée, respectez les lieux et ne détruisez rien.

EN

Nice walk of + / - 5 km around the Orne in the Mont -Saint- Guibert . Please put everything in place. No cache is buried , observe the scene and don't destroy anything.

à faire sur le trajet/To the path: GC4NMPH, GC3NQEH et GC4NP7V.

FR

L’Orne prend sa source à partir de deux petits ruisselets, sur le territoire de Corroy-le-Château au lieu-dit Campagne des Spèches. Il traverse les villages de Cortil, Noirmont où il est bordé de nombreux saules têtards, Chastre où il fait seulement 1 mètre de large mais s'élargit ensuite pour atteindre presque 2 mètres, Blanmont, Mont-Saint-Guibert et Beaurieux pour un total de 18 km. A Blanmont, peu après son confluent avec le Nil, il reçoit les eaux d'une station d'épuration. L'Orne est le principal affluent de la Thyle.

Vous aurez l’occasion de découvrir de magnifiques sentiers ainsi que la Tour d’Alvaux dite Tour des Sarrasins. Cette maison forte de plaine fut érigée ici vers 1200, date à laquelle l'Abbesse du monastère de Nivelles vendit ce vallon aux seigneurs de Walhain. Ils installèrent un membre de la famille dans cette zone naturellement défendue par des marais et deux bras de l'Orne. Marais, rivière et murs épais, le trio gagnant des principes de défense passive. Ce donjon carré, typiquement roman, s'élève encore à 15 mètres de haut. Il présente trois niveaux. La circulation entre les étages est assurée par un escalier intégré dans l'épaisseur du mur sud-ouest. L'accès vers l'intérieur se faisait à l'origine par une échelle amovible qui donnait sur une porte située au premier étage, dans la pièce à vivre. Les rares fenêtres qui percent la tour ont des linteaux (les pierres supérieures de l'ouverture) en forme de mitre. Des archères sont présentent dans les caves. On retrouve également sur la face nord des corbeaux de pierre qui soutenaient des latrines. Les abords immédiats de la tour sont parfaitement entretenus dans un petit carré de gazon bien coupé. Pas de trace de lierre partant à l'assaut des murailles, comme on en voit tant ailleurs, parfois même sur des bâtiments qui ont fait l'objet de coûteuses restaurations. Le responsable des lieux accepte très aimablement que toute personne respectueuse du patrimoine, des règles élémentaires de sécurité et de la tranquillité du site, pénètre dans le camping pour venir admirer le donjon. En vous approchant de ce très beau vestige médiéval, vous aurez peut-être l'occasion de rencontrer l'un des résidents. Passionné du patrimoine régional, et très bien documenté, il pourra vous en parler sans retenue. Si vous avez un timing serré à respecter, vous voilà prévenu. Il est classé Monument Historique depuis 1989.

Tout à côté, l’ancien moulin à eau d’Alvaux. La bâtisse actuelle date du 18ième et 19ième siècle mais elle est déjà citée depuis 1536. Elle reste l’unique vestige des dépendances de l’exploitation domaniale, qui entourèrent le donjon.

Plus loin, vous découvrirez le Moulin Al poudre. Il existait probablement depuis longtemps, mais en 1608 un procès opposa le seigneur propriétaire du château de Blanmont, au nouveau propriétaire du moulin, bourgeois de Malines. Une limite de terres mal définie les tracassait. Ce moulin était un « STORDOIR » ou moulin à huile. Il contenait deux meules horizontales et quatre meules verticales. On y broyait des écorces de chêne. En 1815, Napoléon en fit son dépôt de munitions, d’où l’appellation de « Moulin AL POUDRE ». En 1865, une brasserie importante y est installée et la bière fabriquée y acquiert rapidement quelque renom. C’est l’origine de la brasserie Grade à Mont-St-Guibert et de la fameuse « VIEUX TEMPS ». Les vieilles gens du village se souviennent encore y avoir moulu leur grain jusque dans les années 1940. En 1966, le domaine fut racheté par un véritable mécène, qui est parvenu à reconstruire un ensemble qui allie l’ancien au nouveau, pour en faire un très agréable centre de rencontres. En 2007, le moulin Al Poudre élargit ses possibilités en créant un tout nouvel espace de 300m2.

Bonne Geo-promenade.

EN

The Orne rises from two small streams in the territory of Corroy -le-Château in a site named "Campagne des Spèches". It passes through the villages of Cortil , Noirmont where it is surrounded by many willows , Chastre where it is only 1 meter wide but then widens to almost 2 meters Blanmont , Mont -Saint- Guibert and Beaurieux for a total of 18 km. In Blanmont shortly after its confluence with "Le Nil" , it receives the waters of a sewage treatment plant. The Orne is the main tributary of "La Thyle" .

You will have the opportunity to discover beautiful trails and the tower called "Tour d'Alvaux" or "Tour des Sarrasins". This high plain house was built here in 1200 , when the abbess of the monastery of Nivelles sold this valley to the lords of Walhain . They installed a family member in this area naturally defended by marshes and two arms of "L'Orne". Marshes, river and thick walls, the winning trio principles of passive defense. The square tower , typically romanesque, still amounts to 15 meters high . It has three levels . Circulation between floors is provided by a built-in thickness south-west wall staircase. Access to the interior was originally a removable ladder overlooking a door on the first floor in the living room . The few windows that pierce the tower have lintels ( top stones of the opening ) shaped miter. The archers are present in the cellars . Also found on the north face of stone corbels which supported latrines. The immediate vicinity of the tower are perfectly maintained in a small square of grass well cut . No trace of ivy invading the walls, as we see as elsewhere , even on buildings that have been costly restorations. The site manager very kindly accept that everyone respects the heritage, the basic rules of safety and tranquility of the site , enters the camp to come and admire the dungeon. As you approach this beautiful medieval relic , you may have the opportunity to meet one of the residents . Passionate regional heritage , and well documented, it can speak without restraint. If you have to meet tight timing , you have been warned . It is classified as a historical monument since 1989.

Very near the old "Moulin à eau d'Alvaux". The current building dates from the 18th and 19th century, but it is already mentioned since 1536. It remains the only vestige of exploitation Crown dependencies , which surrounded the tower.

Later , you will discover the "Moulin Al poudre". It was probably a long time, but in 1608 a trial opposed Lord Castle Blanmont owner , the new owner of the mill citizen of Mechelen. A limitation of the land undefined bothered . This mill was a " STORDOIR " or oil mill . It contained two horizontal and four vertical grinding wheels . It crushed bark oak. In 1815 , Napoleon made ​​his ammunition depot , justifying the name " Moulin AL POUDRE ." In 1865, a major brewery is installed and beer made it quickly gained some renown . This is the origin of the brewery Grade in Mont -St- Guibert and the famous " Vieux Temps". The old people of the village still remember their grain to be ground into the 1940s. In 1966, the estate was bought by a true patron, who managed to rebuild a package that combines the old with the new , to make a very nice conference center . In 2007, the "Moulin Al Poudre" expands its capabilities by creating a whole new area of ​​300m2 .

Additional Hints (Decrypt)

(Bayl va serapu)
Zba cerzvre f’vy rfg eécégé, havg yrf pbafgvghnagf frzoynoyrf q'har cebcbfvgvba aétngvir.
Zba frpbaq rfg ha flabalzr qr gbzore.
Zba gbhg freg à noevgre.

Purpx qrf inyrhef/Inyhrf : N+O+P+Q+R+S+T+U+V = 3089

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

54 Logged Visits

Found it 30     Didn't find it 6     Write note 9     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 2     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 14 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.