Skip to content

Apenas Nós..... Traditional Geocache

Hidden : 09/15/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



APENAS NÓS......

APENAS NÓS......

 

 

Pelas ondas verdes dos teus montes,

sou como que um pequeno navio errante

no teu mar de trilhos e fontes

e que por mais histórias que contes

o sentimento é constante,

VOLTAR.....

 

Voltar faz todo o sentido!

pois em ti me sinto bem,

o prazer está garantido

cada vez que estou contigo

não me sinto assim com mais ninguém!

 

Mas...

não sei como te sinto,

nem como tocas em mim

pois, não falas, não tens voz!

Apenas digo, não minto!

Que amo estar assim,

somente e APENAS NÓS.....



J. Pires 

JUST US ......

 

 

By the green waves of your hills,

I am like a small ship errant

in your sea of rails and sources

and for more stories you tell

the feeling is constant,

Coming BACK .....

 

Coming Back makes sense!

for in thee I am well

pleasure is guaranteed

every time I'm with you

I do not feel like this with anyone else!

 

But ...

I do not know how you feel,

nor as burrows in me

therefore, do not talk, you have no voice!

I just say, do not lie!

I love being so

only and JUST US .....


 

J. Pires

A cache

Esta cache foi improvisada e colocada numa das minhas visitas à magnifica serra da Freita. Foi deixada durante a procura de locais que desconhecia desta serra.

A colocação da mesma foi feita num local onde para alem de mim apenas existia a serra.

Se na rocha conseguir imaginar um navio,eu estarei na proa!

Recomendo prudência no acesso!

 

 

 

This cache was improvised and put on one of my visits to the magnificent mountains of Freita. It was left for the demand for places was unaware of this hills.

 

The placement was made in the same place where besides me there was only the mountain.

If in the rock you can imagine a ship, I'll be on the bow!

 

Recommend caution in access!

 

Sorry for my english! I´m not shure if the poem makes sense! ;)

 

 

 

 

 


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

ire fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)