Skip to Content

<

Grand-Place, on est dans de beaux draps !

A cache by MTNE59 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/27/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

L'HOTEL DE VILLE : Lieu impressionnant et façade au riche décor sculpté. Cornes d'abondance, tête de bélier (symbolise la laine et la puissance), colonnes monumentales, allégories : toutes les valeurs de la ville se trouvent sur cette façade. Déchiffrez la frise située sous le toit pour revivre en 6 étapes les principales phases de la réalisation du tissu.


GRAND PLACE DE ROUBAIX

Bienvenue sur la Grand Place de Roubaix. Vous êtes au cœur de la ville de Roubaix.

Vous êtes au milieu de la place. Les coordonnées ne sont pas exactement celle de la cache mais vous la voyez de là où vous êtes.

De cette position centrale vous pouvez admirer l’EGLISE SAINT MARTIN, l’HOTEL DE VILLE DE ROUBAIX et le départ de différentes avenues de Roubaix.

L’HOTEL DE VILLE DE ROUBAIX

"Un véritable palais de pierre", disait en 1911 Eugène Motte, premier maire à jouir des murs de cet hôtel de ville, dessiné par Victor Laloux, architecte de la Gare d'Orsay.

C'est toute la puissance textile de la ville qui s'exprime dans ce monument de la Grand-Place. Difficile de ne pas être impressionné par l'allure imposante des lieux et par le riche décor sculpté de la façade.
Cornes d'abondance, tête de bélier (symbole de la laine et de la puissance), colonnes monumentales, allégories de l'abondance, de la paix, de la modération et de la vigilance : toutes les valeurs de la ville sont reprises dans les détails de cette façade.
Arrêtez-vous un moment et prenez le temps de déchiffrer la frise située en dessous du toit : telle une bande dessinée, elle vous permettra de revivre en 6 étapes les principales phases de la réalisation du tissu.
Prenez également le temps de pénétrer à l'intérieur pour découvrir le hall majestueux, digne d'un grand opéra.

 

Additional Hints (Decrypt)

Yrf pbbeqbaaérf ar fbag cnf rknpgrzrag pryyr qr yn pnpur znvf ibhf yn iblrm qr yà bù ibhf êgrf.
....N y'ncybzo qh grvaghevre fbegnag ha qenc q'ha ondhrg...... zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

178 Logged Visits

Found it 127     Didn't find it 29     Write note 6     Archive 1     Unarchive 1     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 3     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 17 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.