Español
Eres uno de los afortunados pasando las vacaciones en La Palma?
Vives aquí o una de las isalas vecinas?
O estás aquí por negogios?
En realidad da igual, lo importante es que estes aquí y tengas ganas de pasar una tarde agradable junto a otros cacheadores, intercambiando experiencias, pistas o algún u otro rastreable.
Nosotros, Kangoo y Adora Belle, ofrecemos la oportunidad de hacer exactamente eso y invitamos a todos los que quieran apuntarse a nuestro "Meet & Greet"
el día 27 de Octubre 2013
a las 14 horas
en la playa de Los Guirres.
Allí se puede dejar mimar de un cocinero famoso de la Tele o solo tomar un café, dar un paseo en la playa y con un poco de habilidad incluso encontrar un geocache.
Esperamos veros allí.
English
Do you belong to the happy ones spending holidays on La Palma?
Do you live here or on one of the neighbouring islands?
Or do you just stay here for any business?
It doesn´t matter, the important thing is that you are here and you like to spend a nice afternoon together with other geocachers and exchange experiences, hints or some geocoins.
We, Kangoo and Adora Belle, would like to invite you to do right this and join us at our "Meet & Greet"
on October 27th 2013
at 2p.m.
at the beach of Los Guirres.
On site you can enjoy the art of a famous TV cook or just have a coffee, go for a walk along the beach and with a little bit of preparation even find a geocache.
We look forward to seeing you.
Deutsch
Gehört ihr zu den Glücklichen, die auf La Palma Urlaub machen?
Lebt ihr vielleicht hier oder auf einer der Nachbarinseln?
Oder habt ihr zufällig gerade geschäftlich hier zu tun?
Ist ja eigentlich auch egal, Hauptsache ihr seid da und möchtet einen gemütlichen Nachmittag mit netten Cachern verbringen und dabei Erlebnisse, Tipps und vielleicht die eine oder andere Geocoin austauschen.
Wir, Kangoo und Adora Belle, bieten euch die Gelegenheit, genau das zu tun und laden alle herzlich ein, dabei zu sein bei unserem "Meet&Greet"
am 27.10.2013
um 14 Uhr
am Strand von Los Guirres.
Vor Ort kann man sich von einem bekannten Fernsehkoch verwöhnen lassen oder einfach nur einen Kaffee trinken, am Strand einen Spaziergang machen und mit etwas Geschick sogar einen Cache finden.
Wir freuen uns auf euch.