Juusjärven salaisuus - Kirkkonummi Alphabet - J Mystery Cache

EN
The area of Juusjärvi lake is a little bit less than 2 sq km. This cache is presenting its secret that is protected by 295/63.

FI
Juusjärvi on Kirkkonummen keskisellä järvialueella sijaitseva muutamaa piirua vaille kahden neliökilometrin kokoinen järvi. Tämä kätkö esittelee salaisuuden, jota suojelee 295/63.

EN
Given coordinates are bogus, your task is to get to the secret. There you have to find a metallic plate with written text on it. The coordinates of the plate are the starting point. Calculate letter Ä's and N's plus number of vowels and consonants. Cache is then found from the obvious place nearby. Just add the number of consonants divided by number of letter N's to the decimals of the latitude and the number of vowels divided by number of Ä's to the decimals of the longitude of the coordinates of the plate. During "snow period" it may be difficult to reach the cache.

Please note, that even the secret and the cache are on the state land, the public area is very narrow between private properties. Also the roads to the private properties are narrow without good parking possibilities. Prepare yourself to walk by the road from the public road crossing where you can park your vehicle by the bus stop, distance is less than a kilometer. Do not go to the yards. Be polite and if possible, stealth towards the people at the neighbourhood. Maybe the best way is by boat or on ice during winter but the cache can be accessed on foot, too, using the narrow forest area between the yards. When you see the private property sign "yksityisalue" in front of you take the compass direction to the forest and towards the hill. At the end curve a little bit through the east. There are paths you can follow, no need to make any stunt movements. On your way to the secret you'll get a nice, scenic view over lake Juusjärvi.

The container is chosen and decoreted by team Junior. There is no space for bigger items than coins. The cache contains a log book, announcement (in Finnish only) and a piece of pencil. All papers are water proof.

FI
Annetuilla koordinaateilla ei tee mitään. Tehtäväsi on hakeutua tuon salaisuuden luokse. Sieltä löytyy metallinen taulu, jossa on kirjoitusta. Taulun koordinaatit ovat aloituspiste. Laske taulun Ä- ja N-kirjaimien määrät sekä vokaalien ja konsonanttien määrät. Kätkö löytyy itsestään selvästä paikasta lähistöltä. Taulun latitudin desimaaleihin lisäät luvun konsonanttien määrä jaettuna N-kirjaimien määrällä, vastaavasti longitudin desimaaleihin vokaalien määrä jaettuna Ä-kirjaimien määrällä. Kätkö lienee vaikea löytää lumiseen aikaan.

Huomatkaa, että vaikka salaisuus ja kätkö ovat valtion maalla, kaistale on hyvin kapea yksityisten piha-alueiden välissä. Pihoihin päättyvät yksityistiet ovat ahtaita eikä niiden varressa ole juuri pysäköintimahdollisuuksia. Asfalttitieltä matkaa kertyy vajaa kilometri, bussipysäkki löytyy läheltä risteystä. Älkää menkö pihoihin tai pihojen läpi. Olkaa huomaavaisia ja mielellään huomaamattomia paikalla mahdollisesti oleville. Kenties paras tapa on tulla paikalle veneellä tai talvella jäätä pitkin mutta maitse pääsee myös mainiosti mökkien välissä olevaa kapeaa metsäkaistaletta käyttäen. Kun vastaan tulee yksityisalueesta kertova merkki,  siirry "kompassisuunnalla" metsähallituksen puolelle ja siitä mäen päälle. Lopussa kaarra hiukan idän kautta. Hyödynnä paikalla olevia polkuja, mitään stunttiliikkeitä ei ole tarpeen tehdä. Matkalla salaisuuden luokse avautuu mainio näkymä Juusjärvelle.

Kätköpurkki on tiimin juniorin valitsema ja koristelema. Siihen ei mahdu kolikkoa isompia matkalaisia. Kätkössä on vain lokikirja, kätkötiedote sekä kynänpätkä. Paperit ovat vedenkestävää tyyppiä.