[EST] 1882. aastal leiti siit Otepää rahva ühisel otsimisel ühe suure puu alt mürgitatult esimene Otepää apteeker proviisor Jürvelson. Enesetapu põhjuseks arvati õnnetu abielu. Sellest siis mäe nimi.
Piirkonna põhjaosa on väga liigestatud reljeefiga, siin esinevad ebakorrapärase põhiplaaniga keskmised ja suured künkad. Suurim abs. kõrgus on 170,3 m, selle suhteline kõrgus läänejalamilt on 45 m.
1934. aastal oli Apteekrimäele ehitatud 26 m kõrgune triangulatsioonitorn. 1938. Aastal ehitati 20m suusahüppetrampliin. 1953. Aastal valmis tehiskattega 40 m suusahüppetrampliin. Ka täna on seal veel neli täiesti toimivat suusahüppetorni (K8,K15,K30,K40)
Apteekrimäe metsarada
Apteekrimäe metsarada on 4 km pikkune vahelduva reljeefiga tähistatud ring, mis sobib metsajooksuks või kõndimiseks. Apteekrimäge katab liigirikas segamets, mis on iseloomulik kogu kaitsealale. Lindudest pesitsevad siin kõik salumetsale tüüpilised linnud nagu hiireviu, ronk, kodukakk, mänsak, musträhn, laanepüü.
[ENG] In 1882 the people of Otepää found the body of a pharmacist. His body was lying under a big tree. He poisoned himself and people believe it happened because of unhappy marriage.
The first bigger ski jumping hill of Otepää was Apteekrimägi ("pharmacist's jump") which was opened on 1963-10-20. Still today the four plastic covered ski jumps are used.