[Ro] La marginea orașului Sighetu Marmației, aproape de confluența râurilor Iza și Tisa, se găsește locul în care de-a lungul anilor au fost înmormântate persoanele fără aparținători, săracii, persoanele nerevendicate de nimeni: Cimitirul Săracilor.
Între 1950 și 1954 în acest loc au fost îngropați deținuții politici exterminați în "Închisoarea Miniștrilor" din Sighet (GC22Q9Q). Totul se făcea în secret, noaptea, fără acte, fără martori.
Scopul era ștergerea completă a urmelor, astfel încât să nu se mai poată identifica locul exact în care au fost îngropați. Din păcate au reușit.
[En] Near the Sighetu Marmației city, close to the Iza and Tisa rivers confluence, is the place where people without caregivers, poor, unclaimed people, were buried along the years: The Paupers' Cemetery.
Between 1950 and 1954 political prisoners exterminated in the "Prison of the Ministers" from Sighet (GC22Q9Q) were buried here. Everything was done in secret, at night, without documents, without witnesses.
The purpose was to completely erase the traces, so that the exact location where they were buried will not be identified. Unfortunately, they succeeded.
