[Ro] În apropierea localității Săpânța, la 2 km de celebrul Cimitir Vesel (GC33RHH), se află cea mai înaltă construcție religioasă din lemn din Europa: Biserica Mănăstirii Săpânța Peri. Cu o înălțime totală de 78m, biserica este vizibilă de la o distanță de 5 km și poate fi admirată inclusiv de românii de peste Tisa, regiune a Maramureșului istoric, aparținând acum de Ucraina.
Demisolul este realizat din piatră și adăpostește o biserică in stil bizantin. Deasupra se ridica costrucția din lemn care are în vârf o cruce din metal de 7m și o greutate de 500kg.
Mănăstirea din Peri, ctitorită de Dragoș in secolul al 13-lea, a fost prima mănăstire ortodoxă românească din Maramureș. Distrusă complet în 1761, a fost reconstruită între anii 1997 și 2003 în Parcul Dendrologic Livada, pe malul Tisei, nu departe de locația originală care astăzi se află în Ucraina.
[En] Near the village Săpânţa, 2 km from the famous Merry Cemetery (GC33RHH), is the tallest wooden religious building in Europe: The church of Săpânţa Peri Monastery. With an overall height of 78m, the church is visible from 5 km away and can be admired even by the romanians across the Tisza river, region of historical Maramures, now belonging to Ukraine.
The semi-basement is made of stone and hosts a Byzantine style church. The wooden structure stands above it and on top of it has a 7m iron cross that weights 500kg.
The Peri Monastery, founded by Dragoș in the 13th century, was the first Romanian orthodox monastery from Maramureș. It was completely destroyed in 1761, rebuilt between 1997 and 2003 in Livada Dendrologic Park, on the Tisa riverbank, not far from the original location which belongs to Ukraine now.
