Cach je skrit izven glavnega dela gradu med obnovljenimi kamnitimi zidovi na zahodnjem delu ruševin. Nekaj malega plezanja bo vseeno potrebnega. Če prihajate od označenega parkirišča, na vrhu nadaljujte pot desno oz. severno od gradu, saj je južna (včasih zavarovana) pot uničena. Ob mokrem vremenu je pot od parkirišča, ki je sicer zelo strma, tudi zelo spolzka. Zelo pomembna je dobra obutev! Hoje od parkirišča je cca. 15min.
Cache is hidden outside the main part of the castle at the restored stone walls on the western part. A little bit of climbing will still be required. If you are coming from the designated parking area, at the top go to the right path, North of the castle, as the South (sometimes protected) path is destroyed. At wet weather the path from the parking lot, which is very steep, is very slippery. It is very important to have good shoes! It takes 15 min to reach castle.
SLO
Grad je nastal v začetku 14. stoletja in sodi med gotske gradove. Leži na slikovitem slemenu in ravno zaradi težje dostopne lege se je razvalina ohranila do danes. Posamezni detajli so ohranjeni v prvotni obliki, saj je grad pogorel in bil že v 17. stoletju opuščen. Zanimiv je tudi kot poseben tip ganerbnega gradu - gradu, ki je bil hkrati v posesti več dedičev.
Bratje Henrik, Bertold in Friderik Hebenstreit so v šestdesetih letih 14. stoletja izgubili Vodriž in se preselili na dvor Gojka pri Slovenskih Konjicah, grad in gospostvo pa je oglejski patriarh podelil Henriku Vitanjskemu. Po letu 1420 pa je grad Vodriž postal habsburški, kasneje pa je imel še veliko drugih lastnikov.
ENG
The castle was built in the beginning of 14 century and belongs to the Gothic castles. Located on the picturesque ridge, and because of inaccessible location, the ruins are well preserved to this day. Individual details are preserved in its original form, as the castle was destroyed by fire and abandoned in the 17th century.