Garden Salavat Yulaev Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RU] Легкий магнитный микро в одном из старейших парков Уфы. Место может быть очень многолюдным. Соблюдайте осторожность. [ENG] Easy magnetic micro in one of the oldest parks of Ufa. The place can be very populous. Be careful.
[RU] Летом 1900 года на Случевской горе открылись ворота нового народного сада, ставшего одним из любимых мест отдыха горожан. К моменту открытия у входа в сад были красивые чугунные ворота (сохранились до наших дней), спуск к реке был облагорожен, сад украшали две беседки. В разные годы парк назывался по-разному, пока не получил имя народного героя башкирского народа Салавата Юлаева.
В 1956 году сад получил второе рождение, связанное со строительством рядом с ним моста через Белую. Тогда был построен висячий мостик через глубокий овраг, являющийся одним из ключевых мест современного парка. Его называют мостиком влюбленных. Молодожены украшают мостик свадебными замками. Беседки в парке сейчас чугунные.
Также в саду находится памятник башкирскому писателю Рашиту Нигмати.
[ENG] in the Summer of 1900 on the Sluchevsky mountain opened gate of the new national garden which has become one of favourite vacation spots of citizens. By the time of opening the entrance to a garden had beautiful pig-iron gate (remained up to now), descent to the river was improved, the garden was decorated by two arbors. In different years the park was called differently, yet didn't receive a name of the national hero of the Bashkir people of Salavat of Yulaev.
In 1956 the garden received a rebirth connected with construction of the bridge near it through White. Then the trailing bridge through the deep ravine being one of key places of modern park was constructed. It call the bridge of lovers. Newlyweds decorate the bridge with wedding locks. Arbors in park now the pig-iron.
Also in a garden there is a monument to the Bashkir writer Rashit Nigmati.
Additional Hints
(Decrypt)
sebz cvar