Penya del Migjorn by Sanet_alacant Traditional Geocache
Penya del Migjorn by Sanet_alacant
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
El geocaché está situado cerca de un lugar donde confluyen todas las sendas que suben al Migjorn desde Xixona y Tibi, a solo 200mts de la cima.
The geocache is located near a place where converge paths who climb Migjorn from Xixona and Tibi, just 500 meters from the summit.
Acceso / Access
Entre Tibi y Xixona se alza la Penya del Migjorn o Peña Roja, visible desde todo L'Alacantí. Tiene 1226 metros de altura sobre el nivel del mar y es la máxima altura de la Sierra de la Penya Roja
El sendero homologado que sube hasta ella es el PR-212 que parte desde Xixona. Es el mejor marcado de la zona y el más recomendable pero existen varias subidas desde el lado de Tibi que también son interesantes aunque no estén muy bien marcadas.
También es posible llegar desde Ibi por el PR-83, aunque ahora mismo no figura entre los senderos homologados.
Para los que no estén muy en forma mi recomendación es dejar el coche en el parking del Castillo de Xixona y subir y bajar por el lado de la Cova dels Corrals del PR-212. Es la subida con menos desnivel y más llevadera.
Los que estén en forma que no duden en hacer el ascenso por la subida más directa del PR-212 tirando de pulmones y luego alargar un poco la ruta por otros PRs.
Aquí pongo un poco de información de los senderos que suben al Migjorn:
Among Tibi and Xixona stands the Penya of Migjorn or Peña Roja, visible from all L' Alacantí. It has 1226 meters of altitude above sea level and is the highest peak of the Sierra de la Penya Roja.
The approved trail that goes up is the PR-212 which departs from Xixona. It's the best marked one of the zone and the most recommended, but there are several climbs from Tibi and they are also interesting although not very well marked.
Also it's possible to come from Ibi by the PR-83, but just now it does not appear between the approved trails.
For those who are not very fit my recommendation is to leave the car in the parking of Xixona's Castle and go up and down by the side of the Cova dels Corrals of PR-212, the climb is easier.
Those who are fit can climb up the more direct side of the PR-212 and then lengthen the route by some other PRs (trails).
Here I put some information of Migjorn paths:
El geocaché / The geocache
El caché es un tupperware de tamaño pequeño pero con un poco de espacio para dejar algunos objetos.
No está en la cumbre. Está a unos 200mts de la cima, cerca del cruce donde confluyen todas las sendas que suben al Migjorn.
Está bajo una roca metido dentro de un par de bolsas de plástico y dentro del mismo hay otra por si se estropea alguna de las de fuera poder cambiarla. Es importante dejarlo bien cubierto con piedras porque se deshacen con facilidad y puede quedar al descubierto.
Por favor no pongáis comida en el caché para evitar que los animales lo estropeen, los caramelos también son comida.
Tened en cuenta que los Travelbugs, Geocoins y Pathtags no son objetos de intercambio. Para aprender sobre ellos mirad aquí.
The geocache is a small size tupperware but it has a bit of space for leave some objects.
Not in the peak. It's about 200m from peak, near the junction where all paths converge to Migjorn climbing.
It's under a rock inside a couple of plastic bags. It's important to leave it well covered with stones because they breaks easily and it can be exposed.
Please don't let meal in the cache to avoid animals broke it, candies are meal too.
Travelbugs, Geocoins and Pathtags aren't change objects. To learn more of it take a look here.
Al escribir en el logbook del caché
(libro de registro de dentro del geocaché)
When you writte in the cache's logbook
En el logbook a parte del usuario de geocaching.com y la fecha podéis escribir como habéis llegado al caché (andando, bicicleta, caballo, etc.) y el recorrido que estáis haciendo, así el resto de visitantes y yo mismo podemos satisfacer nuestra curiosidad.
Atención: me refiero al libro de visitas que está en el caché no al registro de la visita en esta web, aquí mejor no pongáis nada de eso para que así los demás tengan que pensar que recorrido hacen hasta allí.
You can writte in the cache's logbook about how you arrive to it (walking, cicling, ridding horse, etc.), the route you are doing or where are you from.
Attention: i'm speaking about the logbook which is in the cache, not the log visitors of this web. Please don't write clues here, so others will enjoyed the search.
Cuando registréis vuestra visita al caché en geocaching.com
When you log your visit here, in geocaching.com
Para que puedan disfrutar de la búsqueda los que lleguen después al caché es mejor que al registrar vuestra visita no deis pistas. Evitad comentarios sobre como llegar al caché o su situación exacta, así como colgar fotos en las que aparezca el geocaché.
Se agradecen los comentarios sobre el estado del caché. Por favor si el tupper está estropeado, el libro de registro lleno o sucede cualquier otra cosa por la que creéis que es necesario el mantenimiento no dudeis en escribirlo.
Y si os pasáis por sanet.wordpress.com y dejáis algún comentario más detallado también se agradece.
Espero que disfruteis de la subida a esta cima.
In order that others could enjoy the search as you, it's very important don't give clues. Please don´t write about how to come to the cache or its exactly situation, and please don't upload pictures in which apears the geocache.
I'm very gratefull for all comments about the current state of the geocache.
Also, if you visit sanet.wordpress.com and write a comment i'll be grateful too.
Enjoy it!
Additional Hints
(Decrypt)
Rfgá ra ha uhrpb qronwb qr yn ebpn.
Vg'f va n ubyybj haqre gur ebpx.