Skip to content

Michał co diabła zdeptał Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 10/26/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Magnetik. Prosimy o ostrożność obok jest ruchliwa ulica.

 

W miejscu, w którym wzniesiony jest pomnik, była droga prowadząca do nałęczowskiego majątku łączyła się ongiś z traktem handlowym Lublin – Kazimierz Dolny. I właśnie u zbiegu tych dróg wystawiono jedyny w swoim rodzaju pomnik. W górnej części monumentu znajduje się rzeźba wyobrażająca zwycięską walkę św. Michała Archanioła z szatanem, w dolnej zaś znajduje się kamienny sarkofag. Wbrew obiegowej nazwie „kapliczka”, mamy tu do czynienia raczej z epitafium. Trudno jednoznacznie wskazać, czyje doczesne szczątki upamiętniono w tak niecodzienny sposób. Badacze przeszłości wskazują na kasztelana lubelskiego Felicjana Eleutera Gałęzowskiego herbu Tarnawa. Gałęzowski, właściciel tych dóbr, zasłużył się wystawieniem nowej świątyni w Bochotnicy. Jak to zwykle bywa, ustalenia naukowców kłócą się z tradycyjną mądrością ludową. Nie ujmując w niczym wielmożnemu Panu Kasztelanowi, złożono tu ponoć zmarłego znacznie szlachetniejszego pochodzenia... Kiedy po zabójstwie biskupa krakowskiego, Stanisława Szczepanowskiego, król Bolesław II Śmiały został wygnany ze swego królestwa, po wieloletniej tułaczce powrócił do kraju w przebraniu mnicha. Osiadł wówczas pod Bochotnicą, jako pustelnik odbywając dożywotnią pokutę za swą zbrodnię. Zmarł nieopodal, a w miejscu pochówku króla-wygnańca po latach wzniesiono wymowny pomnik.

Po drugiej stronie ulicy znajduje się budynek kawiarni Eweliny inaczej zwanej Willi pod Matką Boską. Willa pod Matką Boską to jeden z najbardziej znanych zabytków Nałęczowa. W Polsce i za granicą. W 1961 roku założyła tu pensjonat Ewelina Bartosiewicz. Wołynianka, która wyczarowała w tym miejscu kawiarnię, następnie restaurację. Obie z legendami, bo jak mogło być inaczej, skoro w zbiorach pani Eweliny zachowały się fotografie Bolesława Prusa z rodziną na tle willi „Pod Matką Boską", w której bywał, mieszkał, to tutaj powstały liczne strony „Lalki" i „Placówki".

Zapewne już wtedy jadał tam ulubiony barszcz czy gołąbki. Pani Ewelina Bartosiewicz do legendy Bolesława Prusa dołożyła legendę o pięknej Tamarze, córce rosyjskiego generała, która popełniła samobójstwo z miłości do polskiego oficera. Miłość była tak silna, że do dziś w salonie pensjonatu „Ewelina" w nocy pojawia się czarna dama, sypiąc z naszyjnika perły.

Additional Hints (Decrypt)

qmvhcyn m qnpurz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)