2013 Geo Awards Gala Event
WHERE: Palosaaren järjestötalo, Vaasa
WHEN: Saturday, January 25
18.00-01.00 (6 p.m- 01 a.m.)
*** ÄÄNESTYS ON PÄÄTTYNYT. THE VOTING HAS ENDED. ***
Please note that you cannot vote for your own cache. The caches you vote for must have been published in 2013 somewhere in Ostrobothnia. Voting ends 14.1.2014.
Huom! Et voi äänestää omaa kätköäsi. Kätkön täytyy olla julkaistu vuonna 2013 Pohjanmaalla, Etelä-, Keski-, tai Pohjois-Pohjanmaalla. Äänestys päättyy 14.1.2014.
OBS! Du kan inte rösta på dina egna cachar. Cacharna måste vara publiserade under 2013 i området Österbotten, Södra-, Mellersta-, eller Norra-Österbotten. Röstningen avslutar 14.1.2014.
2013 Geo Awards Gala Event
(Traditional meeting, already the sixth time!)
Once again this is the meeting for all geocachers. It will be a great opportunity to meet up to talk about life, the universe and of course geocaching.
At this event we would like to give awards for the best Ostrobothnian caches placed in 2013. More information on how to vote will come later on this page. Even those not able to attend will have an opportunity to vote.
Participation fee will be 10 euros/person or 20 euros/family (including as many kids as you have), payable on arrival.
The price includes charge for the event's costs (prizes, some kind of "snack" to eat and rent for the house). There is no age limit for the meeting.
Note: bring your own beverage!
Please add this event to your watchlist, as it helps us to inform you about changes. Please also post a "Will attend" (with how many persons) if you plan to attend, so we can have an idea of an approximate headcount. Thanks!
2013 Geo Awards Gala Event
(Perinteinen miitti, jo kuudes vuosi!)
Jälleen kerran: tämä on tapahtuma, johon kaikki kätköilijät ovat tervetulleita. Tämä on oiva mahdollisuus tutustua ja keskustella, vaihtaa kokemuksia ja tarinoita mistäpä muusta kuin geokätköilystä.
Tapahtumassa palkitaan Pohjanmaalla vuonna 2013 piilotettuja kätköjä. Tiedotamme myöhemmin enemmän äänestysohjeista tällä sivulla. Vaikka et osallistu tapahtumaan, sinulla on silti mahdollisuus osallistua äänestykseen.
Tänä vuonna osallistumismaksu on 10 euroa/henkilö tai 20 euroa/perhe (sisältäen kaikki perheen lapset). Osallistuminen maksetaan paikan päällä. Hintaan sisältyy pientä naposteltavaa, palkintokuluja voittajia varten sekä paikan vuokra. Tilaisuuteen ei ole ikärajaa.
HUOM! Omat juomat mukaan!
Lisää tämä sivu watchlistillesi pysyäksesi ajantasalla, sillä muutokset voivat olla mahdollisia. Osallistut tapahtumaan "will attend" merkinnällä. Näin voimme suurinpiirtein laskea osallistujen määrän. Ilmoitattehan myös, jos teitä tulee useampi kuin yksi henkilö. Kiitos!
2013 Geo Awards Gala Event
(Tradition! Det sjätte året!)
Nu är det dags igen för GAGE 2013, "Eventet" för alla geocachare. Ett ypperligt tillfälle att att få bekanta sig med andra utövare, byta erfarenheter och diskutera geocaching.
Under kvällen ska vi också belöna de bästa cacharna i Österbotten placerade under året 2013. Mera information om röstningen kommer inom kort. Även de som inte deltar i eventet har möjlighet att rösta.
Vi har detta år en deltagaravgift på 10 euro/person eller 20 euro/familj (inkl. så många barn som ni har med) som betalas vid ankomst. I priset ingår någonting smått att äta, avgift för eventets kostnader samt hyran av huset. Det finns ingen åldersgräns till "eventet".
OBS! Ta med egna drycker!
Lägg till denna sida på er watchlist för att hålla er informerade om eventuella ändringar. Genom att posta ett "will attend" meddelande deltar ni i detta event. Meddela på samma gång hur många ni är som kommer. Tack!
Please contact us if you have suggestions for the evening programme.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä jos teillä on ideoita iltaohjelmaan. Koetamme toteuttaa toiveenne.
Tag gärna kontakt om ni har ideer för kvällsprogrammet. Vi försöker verkställa era önskningar.