Skip to content

Peter's Traditional Cache

Hidden : 11/3/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Denne cache er opkaldt efter Peter-tvm fra Sverige som vi mødte på event "Picnic vid Uggerby strand" Han gav os beholderen som er brugt som skjulested. Den kommer fra Færøerne hvor den har været brugt.

Da vi fik den af Peter, kunne denne cache jo kun hedde Peter's og placeres på Peter's pladsen i Bjergby

-----------------------------------------

Peter Jensen - eller »Danmarks-Peter«, som han blev kaldt - fyldte sin have med store og små cementdyr. De kom siden til »Peterspladsen«, og er nu ved at blive restaureret.

»Si, det er jo så let, så let, nær båer mæ hår matrialern! Mæ tår no cement i forskelli farrer, pandeplåer, no gammel minktro å så no brågt kofångere. Så skruer mæ kofångern sammen te skelette, krosser no minktro sammen og lægger en pandeplåe heller tow fonæen å mawwi ... å så klasker mæ hels no cement på skitte. Det er så let, så let, å dyren ka hold te ewig tits ...«

Det er som at høre Peter Jensen - eller »Danmarks-Peter«, som han blev kaldt - selv fortælle, når bondedigteren Bastholm Nør-gaard, som her i et læserbrev engang i Vendsyssel Tidende, citerer denne særegne folke- og livskunstner fra Bjergby i Norjylland. Måske skal der en »oversættelse« til? Den følger her, til glæde for ikke-vendelboer:

»Se, det er jo så let, så let, når bare man har materialerne! Man tager noget cement i forskellige farver, pandeplader, noget gammelt minktråd og så nogle brugte kofangere. Så skruer man kofangerne sammen til skelettet, krøller noget minktråd sammen og lægger en pandeplade eller to forneden på maven... og så klasker man ellers noget cement på skidtet. Det er så let, så let, og dyrene kan holde til evig tid ...«

Som det fremgår, var Peter Jensen ikke til de højtravende, indviklede forklaringer på kunst. Når han skulle fortælle om sine dyreskulpturer, blev det typisk til en gennemgang af materialer og tekniske problemer. Også til sine malerier af dyr, landskaber og folkeliv havde han et særdeles nøgternt forhold: »Nogle er møj gode, andre er møj ringe«, som han udtrykker sig i den kunstfilm, der blev lavet om ham.

Vennekreds

Peter Jensen døde i 1984 og efterlod et særegent livsværk: foruden sine mange malerier en hel zoologisk have af dyreskulpturer. De er, som han forklarer i citatet, bygget op af cement over et skelet af gamle minkbure og jernskrot, men i modsætning til, hvad han selv mente, har det vist sig, at de ellers så solidt udseende kunstværker langtfra har kunnet »holde til evig tid«.

Efter hans død blev dyrene flyttet fra Danmarks-Peters tilgroede have til en plads i Gl. Bjergby over for Bjergby Kirke og fik her lov til langsomt, men sikkert at forfalde - i en grad, så det til sidst var direkte farligt at færdes på pladsen, fortæller den norskfødte billedhugger Marit Benthe Norheim, som bor i Mygdal ved Bjergby. Hun er leder af det store restaureringsarbejde af dyrene, som Borgerforeningen i Bjergby har sat i gang for at redde denne enestående kunstskat.

Arbejdet har vist sig at være betydeligt større end først antaget, for nogle af de gamle jernskeletter inde i dyrene var rustne og måtte udbedres. De 110.000 kroner, som Hjørring Kommune har bevilget til arbejdet, rækker ikke. Derfor er der nu lokalt stiftet en »Peterspladsens Venner«, som forsøger at rejse flere midler - »Peterspladsens Venner« efter det navn, som pladsen med dyrene over for Bjergby Kirke hurtigt fik i folkemunde.

Trods vanskelighederne satser man fortsat på en nyåbning af pladsen, med Peter Jensens nyrenoverede og nymalede dyreskulpturer, lørdag 28. september. Datoen er ikke tilfældig: Det er samme dag, som sidste del af den nordjyske motorvej åbnes, således at der fra denne dag kan trækkes en direkte trafikal linje mellem »Peterspladsen« i Gl. Bjergby og Peterspladsen i Rom.

I alt drejer det sig om 39 cementskulpturer, hvoraf nogle er meget store. Peter Jensen hentede sine forlæg til dyrene i Ingvald Lieberkinds »Fremads store dyrebog« og »Alverdens fugle«, suppleret med jævnlige besøg i Aalborg Zoologiske Have.

Dyrene skulle ligne, og der skulle ikke snydes med noget, heller ikke med størrelsen. Peter Jensen læste, at en giraf er seks meter høj, og det er hans giraf så også. En af hans andre meget store skulpturer er en elefant, men den nåede Peter Jensen aldrig at få færdig, så den står kun i sit jernskelet, med fungerer hermed som en anskuelighedsundervisning i, hvordan de store skulpturer er bygget op.

Af jernskrot og cement skabte Peter Jensen i sin tilgroede have sin egen helt private og personlige udgave af junglen, omend der også indsneg sig en isbjørn og pingviner blandt giraffer, frøer, løve, kamel, okapi, slange, struds, flamingoer, påfugle og kænguru. Der er også en hest og et tyrehoved, kaktusser og fluesvampe i overstørrelse.

I forbindelse med restaureringen af dyrene vil der blive foretaget en nyindretning af »Peterspladsen«. De enkelte figurer får en mere gennemtænkt placering i forhold til hinanden, der bliver bænke og bålplads, en lille sø til frøerne og et indgangsparti med porcelænsklokker fra gamle telefonledninger. Helt i Peter Jensens stil, for sådan nogle sad der også på det hegn, han i sin tid havde ved sit hus i Bjergby.

Additional Hints (Decrypt)

Tvenssra xvttre cå qra. --------------------- Gur tvenssr vf ybbxvat ng vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)