Skip to content

Ermida de S.Sebastião de Algoz Traditional Cache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 11/16/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Desta vez coloquei uma cache na ermida de S.Sebastião de Algoz que é uma ermida escondida. Talvez já passaram pela estrada ao lado sem dar por ela.

Tenham cuidado ao retirar a cache do sítio porque podem estar a ser observados.

Tirem fotos para acompanhar ao vosso log.

Boa cachada!!!


Ermida de S.Sebastião de Algoz 

(PT) 
Há poucas cidades no Algarve, que em sua porta, não têm uma capela dedicada a S. Sebastião. Explica-se este fato, visto que este santo é o protector contra a cólera morbus, e em Portugal por vários séculos da monarquia, era frequentemente visitado por esta doença implacável.Por isso ocorreram muitas lendas pela província que proclamam a intervenção do glorioso santo contra tal infeção.Dizia a lenda que em uma ocasião que a colera morbus entrou em Albufeira, o santo saira de noite pela vila e acolhera a si a enfermidade, não havendo mais casos de colera naquela vila. E por esta lenda se explicava a cor um pouco pálida e desmaiada da sua imagem. E de supor que esta lenda, se é que não houve ordem régia ou preceito de qualquer prelado, dessa ocasião a que todas as povoações erguessem á sua entrada pequenos santuarios dedicados a S.Sebastião. A ermida de S.Sebastião do Algoz ergue-se a poente da povoação, no cimo de uma encosta, a distância de uns 30 metros. Compõe-se de uma só capela, tendo esta um espaçoso corpo de ermida. Diligenciei descobrir a data da sua construção, mas não foi possível encontar o mais leve índicio.
(ING)
There are few towns in the Algarve that on your door , a little off, do not have a chapel dedicated to S.Sebastião . Explained this fact , noting that this saint is the lawyer against cholera morbus , and Portugal for several centuries of the monarchy , was often visited by this merciless disease.
    So many legends have occurred by the province who proclaim the glorious holy intervention against such infeção.Dizia the legend that on one occasion that the cholera morbus entered in Albufeira , saira holy night the village and staged the illness itself , with no more cases of cholera in that village . And this legend explaining the color is a bit pale and faint in your image. And suppose that this legend , if there was no royal order or rule of any prelate this occasion that all towns raise their entry small shrines dedicated to S.Sebastião .
The hermitage of S.Sebastião the Scourge rises to the west of the village , perched on a hillside , a distance of about 30 meters. It consists of one chapel, a spacious and this body of hermitage . I have arranged to discover the date of its construction , but could not find the slightest clue .

 

Additional Hints (Decrypt)

(CG) Ab pnagvaub (VAT) Va gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)