Skip to content

Aplink Lietuvą - Lino verdenė Traditional Cache

Hidden : 11/17/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(LT) Serijos „Aplink Lietuvą“ lobis - šaltinis prie Sėtikio ežero.
(EN) A cache from the series „Aplink Lietuvą“ ("Around the Lithuania"), located nearby the spring.




(LT) Šis lobis paslėptas pasienio ruože, todėl vykdami jo pasiimti turėkite asmens tapatybės dokumentą. Lino verdenės šaltinis išteka Švenčionių aukštumoje, Sirvėtos kraštovaizdžio draustinyje. Lino verdenės aukštis virš jūros lygio yra 171,2 m, aukščio skirtumas tarp šaltinio ir Sėtikio ežero - 0,85 m. Gėlas, vidutinio kietumo, pagal cheminę sudėtį hidrokarbonato magninis kalcio vanduo žiemą neužšąla, temperatūra siekia 6° - 8°C. Pratekančio vandens kiekis - 5,88 l/s, arba 507,67 m³ per parą.
Vietiniams gyventojams "Lino verdenė" - ypatinga vieta. Netoliese yra Juodeliškės pilkapynas. Ežero ir šaltinio vardų kilmė atskleidžiama padavime:
"Nuo seno tarp šių dviejų ežerų Bėlio ir Sėtikio šaltinis išsimušęs. Čia pamiršti visus savo rūpesčius, o širdyje ramu ir gera pasidaro. Vanduo Bėlio ežere skaidrus kaip vaiko siela. Žalias, tarsi žalių akmenėlių ir šviežios žolės prisėtas.
Tyvuliuojantis Sėtikio ežeras iš tolo mėlynuoja tarsi žydinčių linų laukas. Einant arčiau - krantai užpelkėję, prie vandens neprieisi. O arčiau priėjus vanduo plieno spalvos. Naktimis girdėti iš ežero keisti garsai, lyg kažkas dugne burbuliuotų, aimanuotų ar keiktųsi. Tai kryžiuočių riteriai paklaidinti ir baltų žynio Sėtikio sūnaus, garbingo jaunikaičio Lino įvilioti, o įlūžus ledui paskandinti. Nuskendęs ir drąsus jaunikaitis Linas.
Lino verdenės vanduo tyras kaip teisuolio ašara. Ištryškusį šaltinį "Lino verdene" pavadinę žuvusio narsaus jaunikaičio garbei. Tikima, kad versmė neprarastų galių turi ir nuo visų negalių gydo.
Ši vieta nuo neatmenamų laikų buvo gausiai lankoma ir kaip stebuklinga garbinama."
(Ištrauka iš: Šarūnas Laužadis. "Nalšios žemės paslaptys" - Utena, 1998)
1985 metais Lino verdenės šaltinis paskelbtas respublikinės reikšmės hidrogeologiniu gamtos paminklu.
Daugiau informacijos ČIA.

(EN) The cache is hidden in the border zone, so please have your ID or passport while visiting this place.
Lino verdenė spring flows out in the Švenčionys elevation, Sirvėta landscape Reserve. Lino verdenė spring has an elevation 171,2 m above sea level. Height difference between the sping and Sėtikis lake is 0,85 m. The water is fresh, medium hard, magnesium/bicarbonate. It doesn't freeze in the winter. The flowrate is 5,88 l/s or 507,63 m³ daily.
Lino verdenė spring was designated as a hydrological natural monument in the 1985.

Additional Hints (Decrypt)

Rtyr - Sve gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)