Fonte dos Namorados Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(P) No dia em que o amor está no ar, não podíamos deixar de apresentar a Fonte dos Namorados, na Ilha do Faial. Dizem os antigos que a fonte era frequentada pelos jovens da freguesia do Capelo que, aproveitando a necessidade de ir buscar água diariamente, combinavam com os seus apaixonados para namorar longe dos olhares dos pais. Localizada na rota dos famosos trilhos pedestres dos Vulcões, no centro de uma paisagem absolutamente relaxante e, atrevemo-nos a afirmar, idílica, este é um local onde pode parar para descansar e... claro, namorar! As obras de requalificação foram inauguradas hoje, em jeito de comemoração do Dia que partilha do mesmo nome da Fonte. Assim sendo, decidimos presentear-vos com as imagens da obra feita :) Um local perfeito para se deixar levar pelo romance :) Não deixem de visitar! (ENG) At the day that love is in the air, we could not fail to present the Valentines Fountain, on Faial Island. Ancients say that the fontain was frequented by youngsters of the parish of Capelo, who take advantage of the need to pick water daily, and made arrangements with its lovers to woo, away from the eyes of parents. Located on the route of the famous Volcanoes' walking trails, in the center of a landscape utterly relaxing and, we dare to say, idyllic, this is a place where you can stop to rest and ... Of course, woo! The redevelopment works were inaugurated today, as a way of celebrating the Day that shares the same name as the Fountain. Therefore, we decided to present you with the images of the work done :) A perfect place to get carried away by the romance :) Do not forget to visit!
Additional Hints
(Decrypt)
Cebphen qr Znqrven qvsrerag
Frnepu gur qvserag Jbbq
Fhpur qnf naqrer Ubym