Skip to content

la rue franche Traditional Cache

This cache has been archived.

Kuzhadwelet: Bonjour,
Cette cache a été archivée définitivement car désactivée depuis longtemps.
Il nous sera impossible de la réactiver, et si vous souhaitiez conserver une cache ici, il vous faudra créer et soumettre à nouveau un projet de cache.
Cet archivage rend l'emplacement disponible et donne la possibilité à tout autre Géocacheur, d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Kuzhadwelet - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 11/21/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français


Dans cette rue se côtoient des hôtels particuliers de toutes les époques. On y rencontre notamment plusieurs manoirs à tour de la fin du XVe et du début du XVIe siècles, édifiés peu après la Guerre de Cent Ans. Cette période de paix et de prospérité retrouvée se traduit par la construction de nouvelles demeures très stéréotypées dans leur organisation. La ville en compte encore une soixantaine.

Les maisons à pans de bois, telles les nos 1-3 (fin XIVe - début du XVe siècle), disparaissent progressivement au profit de ce nouveau modèle architectural (nos 5 et 18).

Désormais, le corps de logis, vaste quadrilatère entièrement en pierre, se développe sur deux ou trois niveaux. Une tour en pierre, adossée à l’habitation, renferme l’escalier à vis qui permet de desservir les différents étages jusqu’aux combles. Polygonale jusqu’à cette hauteur, elle est ensuite surmontée d’une pièce carrée. Celle-ci est accessible par un petit escalier généralement dissimulé dans la structure de la tour.

La position de la tour par rapport au corps de logis est le reflet de l’organisation intérieure des manoirs. Elle peut être tout d’abord située à l’extrémité du bâtiment (n°18, fin du XVe siècle), desservant l’unique pièce de chaque étage comme c’est le cas de la plupart des maisons du Moyen Age. Plus tardivement, elle est placée au centre de la façade et alignée sur un mur divisant chaque niveau en deux pièces (n°5, début du XVIe siècle).

La rue Franche faisant partie intégrante du quartier résidentiel de la noblesse et de la bourgeoisie, de nombreux hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles en jalonnent également le parcours. Les plaques en porcelaine apposées sur les façades et les portails signalent ceux qui méritent une attention particulière.

English

In this street alongside mansions all times . We meet several mansions in particular around the late fifteenth and early sixteenth centuries, built shortly after the Hundred Years War . This period of peace and renewed prosperity is reflected in the construction of new homes very stereotypical in their organization. The city still has about sixty .

The timber-framed houses , such as Nos. 1-3 (late XIV - early XV century), gradually disappear in favor of this new architectural model ( 5 and 18).

Now the main building , a large quadrangle entirely stone, on two or three levels. A stone tower , backed by housing, contains the spiral staircase that can serve different floors to the attic. Polygonal to this height , it is then topped with a square room . It is accessible by a staircase usually hidden in the structure of the tower.

The position of the tower from the main building is a reflection of the internal organization of mansions. It can first be located at the end of the building ( No. 18, late fifteenth century ) , serving the unique piece of each floor as is the case with most of the houses of the Middle Ages . Later , it is placed in the center of the front wall and aligned with each level divided into two parts ( No. 5, early sixteenth century).

Franche Street integral part of the residential area of ​​the aristocracy and the bourgeoisie , many mansions of the seventeenth and eighteenth centuries also along the route . The porcelain plates affixed to the walls and gates indicate those who deserve special attention.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/230774664/549826_174291099385608_434664968_n.jpg

Additional Hints (Decrypt)

crgvgr, gbhgr crgvgr zntaégvdhr - fznyy, gval zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)