Na trasie
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Góra Miejska w Starym Saczu
Miejska Góra zwana potocznie Górą Parkową, to największy kompleks komunalnych lasów w Starym Sączu. Z jej szczytu obejrzeć można panoramę miasta i otoczenie Kotliny Sądeckiej. W ostatnich latach powstała tu platworma widokowa w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013
Polecam piękne widoki o każdej porze roku. Serdecznie zapraszam. panorama
Skrzynkę dedukuję mojemu znajomemu geokeszerowi geoLM Słowacja który wspiera mnie tłumacząc teksty na język słowacki.
Skrytka:
Wielkości mikro zawierającej logbook, ołówek, temerówkę oraz kilka fantów na wymianę.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
Top City in the Old Sacz
Urban Mountain popularly known as Mount Parkowa is the largest complex of municipal forests in Stary Sacz. From its peak you can see the city skyline and surrounding Basin Sadecka. In recent years, established here platworma observation under the European Agricultural Fund for Rural Development for the period 2007 - 2013
Recommend beautiful views at any time of the year. You are cordially invited. fot
The box deduce my friend geokeszerowi geoLM Slovakia which wspera me translating texts into Slovak.
The cache:
Micro size containing a logbook, pencil, temerówkę and several prizes for exchange.
 |
Slovakia
|
O mieste:
Mestská Hora v Starom Saczi.
Mestská Hora, tiež známa ako "Hora Parkowa" je najväčší komplex mestských lesov v Starom Saczi. Z jej vrcholu môžete vidieť panorámu mesta a okolie Sądeckej kotliny.
V rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka na obdobie 2007 – 2013 tu v posledných rokoch vznikli vyhliadkové miesta.
Odporúčam krásne výhľady kedykoľvek počas roka. Srdečne Vás pozývam. fot
Kešku venujem môjmu priateľovi geokešerovi geoLM zo Slovenska, ktorý mi pomáha s prekladom textov do slovenčiny.
Keška:
Je veľkosti micro, obsahuje logbook, ceruzku, strúhadlo, a niekoľko vecičiek na výmenu.