|
55. Den Grooten Oorlog : Achter het Front :
Mendinghem
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
De eerste begrafenis op Mendinghem Military Cemetery gebeurde in augustus 1916. Reeds in juni 1916 was hier het ‘46th Casualty Clearing Station’ (C.C.S. of veldhospitaal) in gebruik genomen. Het lag vlak naast de spoorlijn naar Proven. Naar aanleiding van de Derde Slag bij Ieper voerde het Britse Vijfde Leger het aantal C.C.S.’s op. Aldus werden bij Mendinghem het 46ste, 64ste en 12de C.C.S. ingericht. De naam ‘Mendinghem’ was ontsproten aan de fantasie van de militairen: aan ‘to mend’ (= helen) werd een Vlaams klinkend achtervoegsel toegevoegd. Sommigen hadden het echter over ‘Endinghem’.
Aan het 64ste was een speciale afdeling verbonden waar militairen onder bewaking verzorgd werden. Zij hadden zichzelf verwond om zo het front te kunnen ontlopen. Na hun herstel wachtte hen de krijgsraad en een strenge straf.
Het 46ste was gespecialiseerd in ernstige hoofdwonden. De meeste wonden waren het gevolg van granaatscherven of kogels die tot diep in het hoofd doorgedrongen waren, of die delen van het gezicht hadden weggeslagen. Voor de schedeloperaties trok het Britse Vijfde Leger de vermaarde Amerikaanse Harvard neurochirurg Harvey Cushing aan. Die paste een revolutionaire techniek toe voor de extractie van kogels en granaatscherven. Hij beschreef zijn werk in een dagboek. Het medisch team was samengesteld uit een kern van 8 chirurgen, anesthesisten, een radioloog, een evacuatieofficier en een bevelhebber : Colonel Ellis. Soms vonden er wel 20 operaties per dag plaats en opereerde men van 8u30 ’s morgens tot 2u ’s nachts, en zelfs als de lichten gedoofd werden omwille van een vijandelijke raid.
Van mei tot juli 1918, tijdens en na het Duitse Lente-offensief, werden ‘field ambulances’ in en rond Proven gestationeerd. Enkele Fransen werden hier toen begraven: zij werden later ontgraven en naar andere begraafplaatsen overgebracht. De begraafplaats werd in september 1918 gesloten, met uitzondering van nog 1 bijzetting.
(vrij naar ‘Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed’)
Uw missie
WP1
Hier sta je aan een info-bord over het westelijk front tijdens WO1.
Hoeveel militairen, afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk, zijn op deze begraafplaats begraven ? Dit is A
Hoeveel militairen, afkomstig uit Canada, zijn op deze begraafplaats begraven ? Dit is B
Hoeveel militairen, afkomstig uit Zuid-Afrika, zijn op deze begraafplaats begraven ? Dit is C
De cache kan je vinden op N50 53.A/4+C*10+13 E002 38.(B+C)(C/3-2)
[ENGLISH] - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
The first burial at Mendinghem Military Cemetery took place in August 1916. In June 1916 the 46th Casualty Clearing Station (CCS or field hospital) was first employed. It was located near the railroad to Proven. Following the Third Battle of Ypres the British Fifth Army increased the number of CCS. Thus the 46th, the 64th and the 12th CCS were installed. The name Mendinghem was conceived in the imagination of the soldiers: to mend (=to heal) with a Flemish-sounding suffix. However some of them spoke of Endinghem.
At the 64th CCS a special unit was attached where soldiers were cared for under surveillance. They had inflicted a wound upon themselves in the hope to escape the front. After their recovery court martial and severe punishment was waiting.
The 46th CCS was specialised in severe head injuries. Most wounds were caused by shrapnel or bullets which penetrated deep into the head or had swept away parts of the face. For the skull operations the British Fifth Army had attracted the famous American neurosurgeon Harvey Cushing from Harvard. He introduced a revolutionary technique for extracting bullets and shrapnel. He described his work in a diary. At the 46th CCS the medical team was made up of 8 surgeons, anaesthesiologists, a radiologist, an evacuation officer and the commander, Colonel Ellis. Sometimes there were up to 20 operations a day from 08.30 AM till 2 AM, even when the lights were extinguished for the sake of an enemy raid.
From May till July 1918, during and after the German Spring Offensive, field ambulances were stationed in and around Proven. Some French were interred here. Later they were dug up and transferred to other cemeteries. The cemetery was closed in September 1918, except for one interment.
Your mission
WP1
Here you stand near an information board about WW1 on the Western Front.
How many soldiers from the United Kingdom are buried at this cemetery ? This is A
How many soldiers from Canada are buried here ? This is B
How many soldiers from South Africa are buried at this cemetery ? This is C
The cache can be found at N50 53.A/4+C*10+13 E002 38.(B+C)(C/3-2)