Skip to content

COVA DE LA MARE DE DEU DE BRUGUERS Traditional Cache

Hidden : 11/30/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Este cache esta situado en esta zona muy próxima al Castell de l´Erampruya, donde disfrutaremos del bonito camino que nos lleva hasta el cache pasando por LA FORADADA y alguna cueva del típico rojo de la roca.

COVA DE LA MARE DE DEU DE BRUGUERS

 

LA HISTORIA.

El primer esment documental de la Mare de Déu coincideix aproximadament amb el que diu la tradició:

segons explicaven uns quadres que existien al’ermita, la tradició assegura que un pastor de Gavà

trobà la imatge d’una Verge a la cova que es veu al turó de Bruguers l’any 1193.                                                          

No tenim referències documentals del lloc d’on fou extreta aquesta data,

però sabem, com acabem de veure, que Santa Mariade Bruguers ja existia i era mereixedora de culte el

1189, és a dir, quatre anys abans. Ens trobem, doncs,davant d’un petit misteri: com podia existir un culte

el 1189 si la imatge no fou trobada fi ns l’any 1193?

Davant del desconeixement de la procedència de la

data de 1193, podem plantejar-nos diverses hipòtesisque desfacin l’aparent contradicció.

 

Aleshores conclouríem que la imatge s’havia trobat poc abans, a mitjan segle XII, i que les donacions

dels fi dels (com la del senyor d’Eramprunyà del 1189) feren possible que s’edifi qués una capella just a sobre

de la cova on s’havia trobat amagada la imatge, que fou acabada i consagrada el 1193.

És només, repetim-ho, una hipòtesi.

O bé potser la data de 1193 és efectivament l’any de la troballa de la imatge. Aleshores hauríem de

concloure que l’any de 1193 no està escrit segons el còmput actual, el de l’era cristiana, sinó que l’any

1193 està comptat segons l’era hispana, que situa l’any zero 38 anys abans que l’actual, i que va ser

utilitzat en documents ofi cials i religiosos fi ns més o menys a fi nals del segle XII. Aleshores, l’any 1193

correspondria en realitat a l’any 1155 del còmput actual. D’aquesta manera, tindria sentit que la donació

testamentària del senyor d’Eramprunyà s’efectués anys després de la troballa de la imatge de la Mare de

Déu de Bruguers.

En tot cas, són només això, hipòtesis, i només la persistència en la recerca històrica aportarà més

elements de judici per desfer els interrogants que tenim actualment plantejats.

Ara bé, el fet que les restes de la capella que es conserven siguin d’estil romànic primitiu confirma la

datació de l’inici del culte a fi nals del segle XII.

<Flag Counter

;

Additional Hints (Decrypt)

Cbe rapvzn qry pnegry ra ha nthwreb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)