Skip to content

GCMAKK07 - Water tank of Hasznos II. Traditional Cache

Hidden : 12/11/2013
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Water tank of Hasznos II.

Hasznosi víztározó II.

This box is registered only on geocaching.com

Scroll it down to full description/Gördítse le a teljes leíráshoz


(Eng)
I invited you to a beautiful region, where you can find the water tank of Hasznos near the foothills of „Mátra”. The landscape, view and the region is beautiful and multicolored in the whole year.

It is one of the most cleaned watered lake in Hungary. It’s possible to fishing here at daytime and nighttime too. Of course you need permission too.

You can find here the „Kövicses”. It flows to the water tank.

Some details:
Built: between 1973-1986
Capacity: 2.060.000 m3
Water area: 23 ha
Water collecting area: 36 km2
Maximum deep: 25 m
Average deep: 17,2 m
Weir’s material: Mixed structure landweir
Weir’s length: 243,5 m
Weir’s biggest height: 27,5 m

To find the cache, don’t need to go inside to the Water tank area. Of course it’s available to everybody, but it’s easier if you’re experienced geocacher. The cache size is 4x1,5cm and it contains one small logbook.

Please bring a pen or pencil with you.

Have fun and nice trip!


(Hun)
Gyönyörű vidékre invitállak Titeket, melyet a Mátra hegyvonulatain belül az Ágasvár, Óvár és Nyikom lábánál található hasznosi viztározó és környéke nyújt. A tájat érdemes megnézni az év bármely évszakában, hiszen mindig más színekben tündököl, a környék és a kilátás önmagáért beszél.

A víztározó Magyarország egyik legtisztább vizű tava, melyet a Kövicses-patak táplál. Nappali és éjszakai horgászati lehetőség is biztosított a létesítmény területén, természetesen engedélyhez kötött.

Itt találod a Kövicses patakot. Ez táplálja a viztározót.

Néhány adat a víztározóról:
Épült: 1973-1986 között
Térfogata: 2.060.000 m3
A tó vízterülete: 23 ha
Vízgyűjtő területe: 36 km2
Maximális mélysége: 25 m
Átlagos mélysége: 17,2 m
Gát anyaga: Vegyes szerkezetű földgát
Gát hossza: 243,5 m
Gát legnagyobb magassága: 27,5 m

A láda megtalálásához nem szükséges a víztározó területére menni. Természetesen bárki számára elérhető, viszont tapasztaltabb geoládászt igényel. A kúp alakú műanyag dobozka mérete: 4x1,5 cm és egy apró jegyzettömb található benne.

Kérlek vigyél magaddal tollat vagy ceruzát.

Jó szórakozást, kirándulást és ládázást kívánok!

Additional Hints (Decrypt)

(Rat) Fgbar uvqr gur pnpur naq vg’f haqre gur oevqtr. (Uha) Xö erwgv n yáqág éf n uíq nyngg gnyáyungó.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)