Norsk (English version follows after this Norwegian description):
Vigelandsanlegget er en del av Frognerparken i Oslo. Dette er det største anlegget med skulpturer av én kunstner i verden og en av Oslos mest besøkte turistattraksjoner. Denne multicachen vil ta deg gjennom store deler av anlegget. Veien og veipunktene er godt beskrevet for at du skal ha mulighet til å beundre de mange kunstverkene på veien og ikke behøve å gå med nesa begravet i GPS'en hele tiden :). Men koordinatene til veipunktene er allikevel oppgitt for sikkerhets skyld. Sluttkoordinatene er ikke oppgitt, men må regnes ut når du har funnet alle tallene i oppgaven.Hele turen vil være på litt over en kilometer og barn vil sikkert synes det er moro å finne veipunktene og svare på spørsmålene (men selve cachen trengs det nok en voksen for å ta fram).
Anlegget ble for det meste fullført i tidsrommet 1939 - 1949. Kunstneren selv, Gustav Vigeland, levde ikke lenge nok til å se verket stå klart, han døde i 1943. Han hadde selvsagt en mengde assistenter til å fullføre de mer enn 200 skulpturene, men han modellerte selv alle skulpturene i full størrelse i leire (monolitten inkludert).
Vi starter vandringen fra baksiden av anlegget. Første stopp er ved en de virkelig monumentale skulpturene i anlegget, "Livshjulet" (N 59 55.713, E 010 41.776). Her starter hovedaksen som strekker seg nesten 800 meter fram mot hovedporten. Skulpturen er plassert på noen steinblokker. Første spørsmål er: Hvor mange horisontale lag med steinblokker står skulpturen på? Antallet = A.
Turen fortsetter videre langs hovedaksen forbi soluret (hvis solen skinner kan du jo prøve å se hvor mye klokka er). Så opp et antall trapper inntil du står ved den største skulpturen i parken, Monolitten. Slapp av, oppgaven er ikke å telle antall figurer i søylen. For at du skal slippe å lure, så er det 121 mennesker som kravler oppover mot himmelen her. Søylen er forøvrig ca. 17 meter høy. Det tok tre steinhoggere 14 år å gjøre den ferdig og de arbeidet på den der den står.
På veien videre fra monolitten, før du går ned den midtre trappa, er det en smijernsport (N 59 55.653, E 010 41.956). Hvor mange mennesker ser du i denne porten (begge sider)? Antallet = B.
En liten digresjon: Når du står ved monolitten og ser utover Oslo langs hovedaksen, kan du se spiret på en kirke som ligger litt til venstre for aksen. En hovedstadsavis skrev en artikkel for mange år siden at det var vedtatt å flytte kirken slik at spiret kom i linje med monolitten og den store fontenen nedenfor. Kanskje ikke nødvendig å nevne at artikkelen ble trykket 1. april?
Fortsett ned til den store fontenen og legg merke til alle de mindre fonteneanleggene du passerer på veien. Framme ved fontenen (N 59 55.620, E 010 42.057) vil du se at det indre bassenget omkranses av en rekke relieffer som viser menneskets utvikling fra vugge til grav. Ta en runde rundt fontenen og finn det relieffet som inneholder flest figurer. Dette er tallet C.
Legg også merke til mosaikken som omkranser fontenen. Dette er faktisk en labyrint som du må gå omtrent tre kilometer for å komme igjennom. Fontenen var egentlig planlagt plassert foran Stortingsbygningen i Oslo sentrum, men endte altså opp her.
Gå videre langs aksen og vi nærmer oss broa. Før du går ut på den, vil du på venstre side, i kroken, se en skulptur av en mann med noen barn han tydeligvis ønsker å bli kvitt (N 59 55.585, 010 42.192). Hvor mange barn henger fast i armer og bein? Antallet = D.
På broa kan du se mennesker i alle faser av livet: Barn, ungdom, voksne og gamle; forelskede par, mødre og fedre med barn, personer som sloss osv. På midten av broa står kanskje den mest elskede av alle skulpturene i parken: "Sinnataggen" (N 59 55.567, E 010 42.215). Se på begge sidene av broa her og du vil se to store hjul hvor noen mennesker tydeligvis strever for å komme fri. Hvor mange mennesker er det snakk om? Tallet er E.
Når du nå kommer til enden av broa, tar du en sving til høyre og du ser rett mot restauranten Herregårdskroa. Denne ligger på baksiden av Frogner hovedgård som ellers inneholder Oslo bymuseum. Ikke fortsett i den retningen (om du da ikke trenger en forfriskning på veien), men fortsett videre mot høyre og du kommer ned på en plass nedenfor broa. N 59 55.551, E 010 42.217. På denne plassen finnes en rekke skulpturer av barn (til og med et foster midt på plassen). Hvor mange av disse barna ligger på ryggen. Antallet = F.
Nå nærmer vi oss slutten på den første delen av turen. Vi tar en liten stopp ved noe som ikke er en skulptur, men en telefonkiosk! N 59 55.528, E 010 42.292. Titt inn og finn telefonnummeret til denne automaten. Legg sammen de to siste sifrene og du har tallet G.
Broa markerer slutten (eller rettere sagt, begynnelsen) på Vigelandsanlegget. Det som står igjen framover, er hovedporten som du absolutt bør ta en nærmere kikk på.
For å finne cachen, setter du de tallene du har funnet inn i denne formelen:
N = 59 55.(A+2)(B)(C-5)
E = 010 42.(D+1)(E+E+F)(G+1)
Pass opp for mugglere. Det kan være mange av dem her til tider.
Lykke til, håper du har hatt en fin tur gjennom parken.
(Kilder: Vigelandsparkens nettsider, www.vigeland.museum.no, og Wikipedia.)
English:
The Vigeland Park is part of the Frogner Park in Oslo. It is the largest sculpture park with works of one artist in the world and one of Oslo's biggest tourist attractions. This multi cache will guide you through the main part of the park. To give you a chance to study the artwork along the way, the path and the waypoints are well described. So no need to gaze at your GPS device all the time. But the coordinates of the waypoints are given, just to be on the safe side. The coordinates of the cache have to be caclculated when you have found all the numbers at the waypoints. The trip will be a little over one kilometer to walk. Children will have fun to find the waypoints and answer the questions, but to retrieve the cache itself, a grown-up is required.
The main part of the park was completed in the years 1939 - 1949. The artist himself, Gustav Vigeland, did not live to see the result, he died in 1943. Of course he had a lot of assistents to help him carve and cast all the more than 200 sculptures, but he himself made full-size models in clay of all the works, included the big monolith.
We will begin our walk through the park from the back side. The first stop is by one of the really monumental sculptures, "The Weel of Life" (N 59 55.713, E 010 41.776). From here the main axis leads towards the main gate about 800 meters away. The sculpture is standing on a base made of big stone blocks. The first question is: How many layers of stone blocks form this base? The number = A.
We continue our tour along the main axis and pass the sundial on the way. If the sun is shining, you may try and see what time it is. Then you should walk the stairs up to the biggest sculpture in the park, the Monolith. Take it easy, I'm not asking you to count the number of figures on the column (if you wonder, it is 121 humans climbing to the sky and the column is a little over 17 meters tall). It took three stone masons 14 years to complete it and it was carved on the place standing upright.
As you walk on from the plateau where the Monolith is standing and as you descend the middle staircase, you pass through a gate of wrought iron (N 59 55.653, E 010 41.956). How many men can you see in the gate (both sides counted). This is B.
A small sidestep: When you stand in front of the Monolith and look out on Oslo along the main axis, you will see the spire of a church in the distance slightly to the left of the axis. An Oslo newspaper once reported that a decision had been made to move the church so the spire would fall in line with the Monolith and the big fountain below. Maybe I should mention that the article was printed April 1.
Now walk down the stairs until you reach the big fountain (N 59 55.620, E 010 42.057). Note the number of smaller fountains on the way. Look at the wall of the inner basin of the big fountain and you will see a number of reliefs. These reliefs show the eternal circle of life, from cradle to grave. Walk around the fountain and find the relief with the highest number of figures on it. The number of figures is C.
Also note the mosaic that surrounds the fountain. This is actually a labyrinth and you will have to walk about three kilometers to go through it all. The fountain was first planned to be placed outside the parliament building in downtown Oslo, but it ended up here.
As you continue along the axis, you will soon reach the bridge, but befor you walk out on it, look at the figures on the left side (N 59 55.585, 010 42.192). In the corner you will see a man with some children he obviously want to shake off. How many children are attached to his arms and legs? This is number D.
On the bridge you will see people at all stages in life: Children, youngsters and adults; people in love, mothers and fathers with their children, people playing and people fighting. At the middle of the bridge (N 59 55.567, E 010 42.215) you should take a look at the most beloved statue in the park, "Sinnataggen" (the little angry boy). On both sides of the bridge here, you can see two big wheels with people inside struggeling to get out. How many persons do you see inside those wheels? The number is E.
At the end of the bridge turn right and you will see a restaurant ahead, "Herregårdkroa" (The Manor Inn). It is at the back of Frogner Manor which now hosts the Oslo City Museum. Do not continue to the restaurant (unless you need a refreshment at this stage), but turn right once again and follow the path to an area below the bridge (N 59 55.551, E 010 42.217). Here you will find a number of sculptures of children, even an unborn one at the centre. How many of these children are lying on the back? This is the number F.
And finally, at N 59 55.528, E 010 42.292, we end up at something that is not a sculpture, but a phone booth! Peek inside and find the telephone number to this booth. Add the last two digits and there you have the number G.
The bridge marks the end (or rather the start) of the sculpture park. What is left now, is the main gate. You might want to study this as well, it is quite impressive.
To locate the cache, insert the numbers you have found into this formula:
N = 59 55.(A+2)(B)(C-5)
E = 010 42.(D+1)(E+E+F)(G+1)
Use your stealth capabilities as there may be a lot of mugglers in the area.
Good luck. I hope you have had a nice trip and a good experience walking through the park.
(Sources: The Vigeland Web site: www.vigeland.museum.en, and Wikipedia.)