Upuru aleja Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LAT
Aleja stādīta 1941. gada 14. jūnija represiju upuru piemiņai.
1942. gadā savus izvestos kaimiņus un draugus pieminēdami, lielvārdieši nolēma iestādīt katra izvestā piemiņai kociņu. Tā šeit pie sporta laukuma, ceļa uz bijušo „danču placi” radās aleja ar 42 liepām. Padomju laikos šo faktu nedrīkstēja pieminēt, bet liepiņas auga un vecie lielvārdieši represētos klusībā pieminēja.
Šo cilvēku piemiņai katra gada 14. jūnijā notiek dievkalpojumi Lielvārdes baznīcās un pēc tam piemiņas brīdis A.Pumpura muzejā.
1990. gada 14. jūnijā pie šīs alejas atklāta tēlnieka Pētera Meļļa ozolkokā veidotā piemiņas zīme.
Pateicoties Edgaram Kauliņam, Lielvārde pēckara represijās cieta samērā maz, bet pirmais padomju gads aizrāva moku ceļos vairāk nekā piecdesmit cilvēku.
Piezīme: Slēpņa novietojums saskaņots ar zemes īpašnieku. Dziļāk teritorijā iet nav vēlams.
ENG
Victims alley
In memorial of repressed by soviet goverment on 16/06/1941 Lielvarde citizens, they friends and neighbors plant linden alley. 42 lindens for 42 deported persons.
Note: Cache location agreed with owner, please dont walk inside to private property.
Additional Hints
(Decrypt)
18