Stazion dal tëmp Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[DEUTSCH]
Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetter- oder Klimabeobachtung an einem bestimmten Ort dienen.
Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Prognosen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.
Der Deutsche Wetterdienst betreibt 111 vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 70 Wetterwarten des DWD mit Personal besetzte Messstationen, die weitaus umfangreichere Messwerte und Wetterbeobachtungen durchführen.
Analoge Wetterstationen
Analoge Wetterstationen sind meistens in so genannten Wetterhütten (auch Thermometerhütte, Klimahütte) untergebracht. Dieses sind kleine „Kästen“ aus Holz oder witterungsbeständigen Kunststoffen, welche die Wetterinstrumente vor Regen und Schmutz schützen, aber gleichzeitig für korrekte Messwerte sorgen.
Die einfachen, in Kaufhäusern angebotenen „Wetterstationen“ verdienen diesen Namen kaum. Sie sind im Regelfall nur für Innenräume ausgelegt und ihre Thermometer und Hygrometer weisen Anzeigefehler von bis zu 3 °C Lufttemperatur und 20 % relativer Luftfeuchtigkeit auf.
Vorteile analoger Stationen
- keine Stromquelle erforderlich
- bessere Beurteilung, wie genau und zuverlässig die aktuellen Messwerte sind.
- Beobachter macht noch weitere visuelle Beobachtungen (z. B. Wetterverlauf, Sichtweite), die auch sehr wertvoll sind und bei unbemannten automatischen Wetterstationen entfallen.
Nachteile
- die Wetterdaten werden nur in gewissen Zeitabständen (z. B. stündlich) erfasst.
- die Wetterdaten müssen immer „von Hand“ abgelesen werden, was eine erhebliche Kostenbelastung mit sich bringt.
[ITALIANO]
Stazione meteorologica
La stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici.
Descrizione
Una stazione meteorologica è composta principalmente da:
Altre stazioni meteo posseggono ulteriormente anche diversi sensori, tra cui:
[ENGLISH]
Weather station
A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for observing atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate. The measurements taken include temperature, barometric pressure, humidity, wind speed, wind direction, and precipitation amounts. Wind measurements are taken as free of other obstructions as possible, while temperature and humidity measurements are kept free from direct solar radiation, or insolation. Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. Weather conditions out at sea are taken by ships and buoys, which measure slightly different meteorological quantities such as sea surface temperature, wave height, and wave period. Driftingweather buoys outnumber their moored versions by a significant amount.
Instruments
Typical weather stations have the following instruments:
In addition, at certain Automated airport weather stations, additional instruments may be employed, including:
- Present Weather/Precipitation Identification Sensor for identifying falling precipitation
- Disdrometer for measuring drop size distribution
- Transmissometer for measuring visibility
- Ceilometer for measuring cloud ceiling
More sophisticated stations may also measure the ultraviolet index, solar radiation, leaf wetness, soil moisture, soil temperature, water temperature in ponds, lakes, creeks, or rivers, and occasionally other data.
Additional Hints
(Decrypt)
[ITA] Aba aryyn pnfrggn.
[DEU] Avpug vz Uähfpura.
[ENG] Abg va gur ubhfr.