Skip to content

In Memory.... Kieselteich Traditional Geocache

Hidden : 12/28/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lasst euch an den Kieselteich entführen, durch meinen Großvater war ich als Kind oft hier gewesen.

Es hat mich einige Mühe gekostet, den Ort nach so vielen Jahren (20 an der Zahl) wiederzufinden, aber nun soll er aus seinem Dornröschenschlaf geweckt werden.

Genießt diesen Ort (im Sommer sicherlich schöner als im Winter)!


Anstoss dazu gab mir untenstehendes Gedicht über diesen Teich, dass mir kürzlich wieder in die Hände fiel.

Deshalb ist dieser Cache allen Großvätern und natürlich auch Großmüttern gewidmet.

Wegbeschreibung für einfachereres Finden siehe unten im Listing, die Koordinaten haben mich fast zur Weißglut gebracht devil!

Weihnacht im Walde

verfasst von meinem Großvater, zu Weihnachten in Stroziska (Polen) 1944 in Kriegsgefangenschaft für meine damals 4jährige Tante

 

Draus im Wald beim Kieselsteine steigt ein großes Fest heut Nacht, All das Zwergenvolk ist munter und entfaltet seine Pracht.Viele Gäste sind geladen, Eichhorn, Häslein, Hirsch und Reh. Monika in goldnem Kleide sitzt dabei als Himmelsfee.

Alle Bäume in der Runde haben Lichter aufgesteckt und der kleine Teich inmitten ist vom Eise zugedeckt. Und im Kerzenschimmer funkelt sternenklar der Schnee so schön und der Zwerge Buntgewänder sind gar herrlich anzusehen.

Zwergenkönig Kieselmännchen steht mit seiner Frau am Teich. Er bestellt sich einen Schlitten, darin sitzt es sich so weich. Vorgespannt der Hirsche viere geht es über´s Eis im Trab, ihre hellen Glöcklein klingen bis ins tiefe Tal hinab.

Auch Knecht Ruprecht, der das hörte, tritt aus dem Gebüsch heraus, packt aus seinem großen Sacke hundert schöne Sachen aus. "Wer ist artig hier gewesen?" fragt er streng die ganze Schar. Alle Zwerge schrein im Chore: "Ich, Knecht Ruprecht, ich fürwahr".

Nun verteilt er seine Gaben je nach Wunsch und Brauchbarkeit, jeder soll doch etwas haben, das erhöht die Festesfreud. Schaukelpferdchen, Eisenbahnen, Puppenstuben, Märchenbuch, Äpfel Nüsse, Schokolade, Süßigkeiten gibts genug.

Und dann tritt der gute Alte an die Fee heran ganz nah` "Kleine aus dem Morgengründel, für Dich hatt ich auch was da, denn du warst ja immer artig, hat die Mutti mir gesagt. Neulich traf ich sie im Walde, da hab ich nach Dir gefragt.

Eine wunderschöne Puppe hielt ich noch für Dich bereit. Doch ich gab sie Deiner Mutti wegen einem neuen Kleid. Lebe wohl und bleib recht artig, liebe kleine Monika. Nächstes Jahr um diese Stunde bin ich sicher wieder da."

Und Knecht Ruprecht zieht nun wieder in den tiefen Wald hinaus, Zwergenkönig Kieselmännchen spricht ihm seinen Dank noch aus. Dann sitzt alles in der Runde bei dem guten Weihnachtsschmaus, erst in frühster Morgenstunde geht ein jeder still nach Haus.

Doch die kleine Fee hört´s rufen: "Monika, mein liebes Kind, Willst Du denn noch länger schlafen? Heut ist Weihnacht, komm geschwind". Monika reibt sich die Äuglein, Mutti steht am Bett und lacht, denn sie hat zum Heilgen Abend alles schon zurecht gemacht.

"Liebe Mutti, ach ich träumte etwas Herrliches heut Nacht, hättest Du mich nicht gerufen, wär ich selbst wohl aufgewacht. Denn das Fest war schon zu Ende, ich saß sinnend noch allein. Nun hab ich mich heimgefunden, liebes gutes Mütterlein."

 


 

Falls Anfahrt mit dem Auto aus Richtung Deutschkatharinenberg (Deppr): gegenüber vom Grenzübergang den Berg hinauf fahren,

dann parkt an der Hohle, wo sich die Wege am Waldbeginn kreuzen (geradeaus Seiffen, rechts Hohle, links für Fahrzeuge gesperrt), (Kleiner Hinweis, genau an der Kreuzung liegt auch ein Cache)

oder an der Einmündung des ersten Forstweges rechts, wenn der Weg weiter nach Seiffen verfolgt wird.

Bei Nutzung der unteren Parkmöglichkeit: Lauft Richtung Seiffen, bis ihr an Parkmöglichkeit 2 vorbeikommt. Links solltet ihr eine Einfriedung sehen. Geht bis zum Ende der Einfriedung weiter (das sind vllt nur 50m), danach geht links ein grasbewachsener Waldweg direkt an der Einfriedung entlang weg. dem Folgt ihm bis zum Ende der Einfriedung und nehmt an der Gabelung den linken Weg => Zur Zeit steht direkt am Kieselteich ein Ansitz, daran könnt ihr euch orientieren. Dann sind es nur noch ein paar Meter.

Der Cache liegt standesgemäß unter großen Kieselsteinen.

Die Koordinaten sind ziemlich gesprungen und google Maps zeigt mit meinen ermittelten Koords auch nicht ganz exakt den Ort an, deshalb nutzt den Spoiler (und per PN bitte eure ermittelten Koords an mich, vllt kriege ich mit weiteren Geräten eine bessere Genauigkeit hin)

Bitte macht keinen Bergabu daraus und hinterlasst den Ort, wie ihr in vorgefunden habt. Ich bin gerade etwas erschüttert, wie dort einige - gesucht kann man das Ergebnis nicht nennen - gewütet haben... Ich werde in geraumer Zeit den Zustand kontrollieren und sollte es sich nicht bessern, wird der Cache ins Archiv verfrachtet. Nutzt den Spoiler, der Cache soll euch nur diesen schönen Ort zeigen und nicht zu dessen Untergang werden!!!!

Additional Hints (Decrypt)

Xvrfryfgrva(tebff)+Xvrfryfgrvauähspura hagre Svpugra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)