LA CACHE N'EST PAS AUX COORDONNÉES PUBLIÉES / THE CACHE IS NOT AT THE POSTED COORDINATES
La cache est située près l'intersection du chemin menant à la Gare de train Sudbury Jonction de VIA Rail Canada et du boul. Lasalle. Bien que très isolée, c'est par cette gare qu'il est possible de monter à bord du Canadien, le seul train reliant Toronto à Vancouver. Veuillez apporter votre stylo.
This cache is situated near the intersection of the road leading to the VIA Rail Canada Sudbury Junction Train Station and Lasalle Blvd. Although isolated, it's at this station that you can catch the Canadian, the only train that links Toronto to Vancouver. Please bring your own pen. (BYOP)
Pour trouver les coordonnées de la cache, vous devez résoudre le mystère suivant :
AA = 119 - (Le nombre de locomotives en service que comprend le parc de VIA Rail Canada)
BB = -344 + (Le nombre de kilomètres de chemin de fer que possède VIA Rail Canada)
CCC = 1,300 / (Le nombre de Centre de maintenance opéré par VIA Rail Canada)
DD = 2 058 - (L'année à laquelle VIA Rail Canada à été créée à titre de société d'État indépendante)
EE = 6 534 / (Le nombre de gares qu'exploite VIA Rail Canada)
FF = - 375 + (Le nombre de voitures que comprend le parc de VIA Rail Canada)
Les coordonnées finales de la cache sont :
N AAº BB.CCC'
W 0DDº EE.0FF'
To find the final coordinates of the cache you must solve the following mystery:
AA = 119 - (The number of active locomotives that is contained in VIA Rail Canada's fleet)
BB = - 344 + (The number of kilometres of track that VIA Rail Canada owns)
CCC = 1300 / (Number of Maintenance Centers operated by VIA Rail Canada)
DD = 2,058 - (The year VIA Rail Canada was established as an independant Crown Corporation)
EE = 6,534 / (The number of train stations that VIA Rail Canada operates)
FF = -375 + (The number of passenger cars that is contained in VIA Rail Canada's fleet)
The final coordinates are:
N AAº BB.CCC'
W 0DDº EE.0FF'
