Skip to content

Autour d'Uxeau 6: Georges Riguet Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 1/14/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Description en français, in english und in deutsch


Autour d'Uxeau 6: Georges Riguet


 

Cette Cache est la sixième d'une série de 6 caches, qui vous permettra de découvrir quelques lieux autour d'Uxeau. C'est une promenade d'environ 2,5 km. Vous pouvez trouver une carte du parcours ci-dessous.

Georges Riguet est l'auteur de poésies, de contes, de chansons, d'histoires et livres de lectures scolaires pour enfants, derécits, de réflexions pédagogiques ou littéraires, d'évocations du temps passé... Il a rédigé un grand nombre d'articles pour les journaux et revues de Sâone-et-Loire et du Morvan. Il fait également partit des tout premiers membres de l’Académie du Morvan lors de sa fondation.


Georges Riguet est né le 28 Juillet 1904 à Uxeau et est décédé début 1998 au Creusot, où il était instituteur.

Sa mère, Jeanne Marie (dite Mathilde) Rosier (1878-1949) était la fille de Claude-Marie Rosier (1846-1935) et de Marie Boeufgras (1854-1903) qui tenaient une auberge à Uxeau. Claude-Marie Rosier était né au "Prompt" et, par la suite, sa famille a résidé au hameau de Fresse, non loin des Triboulots.

Son père, Ferdinand Emile Riguet (1881-1962) est né à Cuiseaux. Il a été instituteur-stagiaire à Uxeau de 1900 à 1903 (année de son mariage avec Mathilde Rosier), avant d'aller exercer à Saint-Léger du Bois, Autun et Le Creusot où il réside jusqu'au bombardement de 1943 et la destruction de sa maison. Il revient alors s'installer à Uxeau avec sa femme.

Georges Riguet passe son enfance à Uxeau son village natal et à Autun où son père est instituteur. Il fréquente ensuite le cours complémentaire du Creusot puis l'école normale de Mâcon.

Devenu instituteur à son tour, il est affecté à Rully et fait son service militaire en Afrique du Nord. Il est ensuite nommé instituteur au Creusot en 1926, puis assure des fonctions de direction grâce auxquelles il est distingué officier des Palmes académiques.

À la suite de son décès, le «prix de poésie Georges Riguet» est créé en 1999.

La „Place Georges Riguet“ à Uxeau a été inauguré en 2009.

Sur votre chemin du retour à la voiture, vous pouvez voir sur le côté gauche l'école d'Uxeau.



 

 

This cache is the fifth of a series of 6 caches, which allow you to discover some places around Uxeau. It is a 2.5 km walk. You can find a course map below.

Georges Riguet was an autor of poems, stories, songs, historical stories and educational books for children, narratives of science and education or literary reflections, evocations of the past ... He has written numerous articles for newspapers and magazines of Saône -et-Loire and Morvan. He was also one of the first members of the Academie du Morvan at its fondation.

George Riguet was born July 28, 1904 at Uxeau and died early in 1998 in Le Creusot , where he was a teacher.

His mother, Jeanne Marie (known as Mathilde) Rosier (1878-1949) was the daughter of Claude-Marie Rosier (1846-1935) and Mary Boeufgras (1854-1903) who ran a restaurant in Uxeau . Claude -Marie Rosier was born in " Pront " and, subsequently, his family lived in the hamlet of Fresse, not far from Triboulots .

His father, Ferdinand Emile Riguet (1881-1962) was born in Cuiseaux . He was a teacher - trainee in Uxeau from 1900 to 1903 (year of his marriage to Mathilde Rosier) before going to Saint -Léger du Bois, Autun and Le Creusot where he lived until 1943 when bombing destroyed his house. Than he moved to Uxeau again with his wife.

Georges Riguet spent his childhood in his native village Uxeau and Autun where his father was a teacher. Later he attended school in Creusot and Macon.

When he became a teacher he was assigned to Rully. He was appointed teacher at Creusot in 1926. Also he was in a leading position of „Palmes Académiques“.

Following his death , the Poetry Prize „Georges Riguet“ is created in 1999.

The "Place Georges Riguet " in Uxeau was inaugurated in 2009.

On the way back to the car you can see the school of Uxeau on your left side.

 

 

Dieser Cache ist der sechste einer Serie von 6 Caches, die es Euch erlaubt, einige Plätze in der Nähe von Uxeau zu entdecken. Der Weg ist etwa 2,5 km lang. Einen Wegplan findet Ihr unten.

Georges Riguet war ein Autor von Gedichten, Geschichten, Liedern, historische Geschichten und pädagogische Büchern für Kinder, Reflexionen von Wissenschaft und Pädagogik oder literarischen Reflexionen, Erinnerungen an die Vergangenheit ... Er hat zahlreiche Artikel für Zeitungen und Zeitschriften von Saône-et-Loire und Morvan geschrieben. Er ist auch Teil der ersten Mitglieder der Academie du Morvan bei seiner Gründung.

George Riguet wurde 28. Juli 1904 in Uxeau geboren und starb Anfang 1998 in Le Creusot, wo er ein Grundschullehrer war.

Seine Mutter, Jeanne Marie Rosier (1878-1949) (als Mathilde bekannt) war die Tochter von Claude-Marie Rosier (1846-1935) und Maria Boeufgras (1854-1903), die ein Restaurant in Uxeau hatten. Claude-Marie Rosier wurde in "Pront " geboren. Später lebte die Familie in dem Weiler Fresse, nicht weit von Triboulots.

Sein Vater, Ferdinand Emile Riguet (1881-1962) wurde in Cuiseaux geboren. Er war ein Lehrer-Anwärter in Uxeau von 1900 bis 1903 (Jahr der Eheschliessung mit Mathilde Rosier). Dann hatte er Anstellungen als Lehrer in Saint-Léger du Bois, Autun und Le Creusot, wo er bis 1943, als Bombenangriffe sein Haus zerstörten, wohnte. Da zog mit seiner Frau wieder nach Uxeau.

Georges Riguet verbrachte seine Kindheit in seinem Heimatdorf Uxeau und in Autun, wo sein Vater Lehrer war. Später besuchte er die Schule in Creusot und Macon.

Seine erste Anstellung als Lehrer hatte er in Rully. Er wurde Lehrer in Creusot im Jahr 1926. Auch war er in einer führenden Position von " Palmes Académiques " .

Nach seinem Tod wird der Lyrikpreis "Georges Riguet" im Jahr 1999 erstellt.

Der " Place Georges Riguet" in Uxeau wurde im Jahr 2009 eingeweiht.

Auf dem Weg zurück zum Auto seht Ihr auf der linken Seite die Schule von Uxeau.


Additional Hints (Decrypt)

KY-Anab: nvznagér ra onf, zntargvp ng obggbz, zntargvfpu hagra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)