[MAGYARI]: Hallo! Nemrég érkezett Új-Zélandon. Én dolgozom, mint a borász Martinborough és végül Új-Zélandon csak néhány héttel ezelőtt. Régebben geolada az én egykori barátnője Budapesten, és a közelmúltban kaptam új fiókot. Eddig mindenki nagyon barátságos. Én inkább a cache az emberekkel, nem pedig a magam, és így arra ösztönzik, hogy az esemény házigazdája. Alig várom, hogy találkozzunk sok új embert, és remélem, hogy jön, és egy piknik a helyszínen, mint egy kis módon emlékeztet a tartalékok, a Duna mentén, mint a Szventandre. A gyerekek szívesen. Ebben a pillanatban már "geocaching" a Wairarapa és Manawatu területeken. Van egy gyönyörű ország, azt hiszem.
Köszönöm szépen. Hallo!
[ENGLISH]: Hallo! I have recently arrived in New Zealand. I am working as a winemaker in Martinborough and arrived in New Zealand only a few weeks ago. I used to geocache with my former girlfriend in Budapest, and have recently got my new account. So far everyone has been very friendly. I prefer to cache with people rather than with myself and so I was encouraged to host this event. I look forward to meeting lots of new people and hope you will come and have a picnic at a spot than in a small way reminds of the reserves along the River Danube like Szventandre. Children are welcome. At this moment, I have geocached in the Wairarapa and Manawatu areas. You have a beautiful country I think. Thank you very much. Hallo!
In Hungarian language, we make no distinction between Hallo and goodbye. Our word, Szia means both hallo and goodbye. I hope you understand. Here are some Hungarian words for you:
Helló (Hello)
Hogy vagy? (How are you?)
Én jól vagyok (I am fine)
A mai jó lesz (This day will be good)
Hamarosan találkozunk (See you soon)
Igyunk egy pirítóst. Egészségére! Let's drink a toast. Cheers!)
Viszlátasra! (Goodbye).
For those who are interested I will bring bottle of Tokaj and bottle of Egersreiszling for you to try. This is famous hungarian wine and is very good.
If you learn only one word be it this: Egészségére! (Pronounced: Eggy-sheggy-eddray). This is all you need. 