Deux cavaliers se rencontrent sur la L147. À l’aide du tableau ci-dessous, trouvez leur lieu de rendez-vous.
Twee ruiters ontmoeten elkaar op de L147. Vindt hun ontmoetingsplaats met behulp van de onderstaande tabel.
Nicolas : SSE-WWS-WWN-SSW-EES-NEE-SSE .
Elise : SSE-WWS-NNW-NNE-WWS-SSW-EES- SSE .
|
8
|
4
|
7
|
5
|
N
|
0
|
8
|
2
|
9
|
1
|
|
0
|
7
|
0
|
9
|
6
|
8
|
4
|
5
|
1
|
3
|
|
2
|
5
|
4
|
7
|
6
|
0
|
3
|
9
|
1
|
0
|
|
3
|
4
|
0
|
4
|
1
|
3
|
5
|
8
|
7
|
9
|
|
1
|
2
|
7
|
4
|
2
|
6
|
E
|
5
|
4
|
7
|
|
0
|
6
|
0
|
1
|
5
|
9
|
8
|
2
|
3
|
4
|
|
5
|
7
|
0
|
3
|
8
|
0
|
2
|
0
|
7
|
9
|
|
1
|
5
|
0
|
7
|
8
|
3
|
2
|
4
|
0
|
7
|
|
7
|
9
|
3
|
5
|
1
|
0
|
0
|
8
|
4
|
9
|
|
1
|
1
|
0
|
9
|
0
|
5
|
7
|
8
|
2
|
3
|
A votre arrivée les cavaliers sont déjà repartis vers d’autres lieux. Mais ils repasseront certainement par ici. Laissez leur une trace de votre passage, pour ce faire, il vous faudra atteindre le logbook en suivant ces quelques règles : 1) Ne pas tirer le tube hors de son emplacement. 2) Dévissez le couvercle. 3) AUCUN outil n’est permis pas même un brin d’herbe, juste vous et vos doigts qui sont probablement … trop gros.
Bij uw aankomst zijn de ruiters al vertrokken naar andere oorden. Maar ze zullen hier zeker terugkeren. Laat ze een spoor van uw doortocht na. Om dit te doen zal u het logboek bereiken mits het volgen van volgende regels: 1) Trek de buis niet uit de sleuf. 2) Schroef het deksel los. 3) GEEN gereedschap gebruiken, zelfs geen grasspriet, alleen jij en je vingers die waarschijnlijk… te dik zijn. WITHOUT TOOLS
Zonder gereedschap.
Without tools.
Bedankt aan Edine4geo voor de vertaling.
