-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CAXE MITJANET
CACHE MEDIANILLO
CAT:
El castell de Penyafort , edificat possiblement al segle XI , estava format , en un començament per una torre i una casa quadra com també ho eren els castells de Moja ( 981 ) i Canyelles ( 992 ) . Aquests petits castells tenien una funció subsidiària i doble : eren nuclis de protecció per als pagesos que colonitzaven les noves zones conquerides als sarraïns i al mateix temps servien d'avançades per prevenir els atacs al Castell d'Olèrdola , construït entre els anys 929 i 930 a un lloc molt ben situat estratègicament i que exercia el seu domini sobre unes terres de frontera d'uns 250 km2 d'extensió . La política de colonització impulsada pels comtes de Barcelona impulsarà el poblament per colons cristians del territori més gran de la marca .
Torre circular . Únic element medieval conservat .
Entenem doncs que el castell de Penyafort , al principi , era regit per un castellà nomenat i depenent del senyor d'Olèrdola . Més endavant s'independitzarà i al segle XII ja s'esmenta la Torre de Penyafort amb el domini dels senyors de Penyafort que romandran fins a mitjan segle XIV . Es considera que un dels membres d'aquesta saga , nascut a 1185 en aquest lloc, va ser Sant Raimon de Penyafort que l'any 1229 , va predicar la croada contra els musulmans per encàrrec del Papa .
Bernat de Penyafort , nét de Pere de Penyafort era el senyor de l'any 1337 . L'any 1356 , Arnau de Montoliu , l'últim descendent del llinatge ven la casa a Pere de Crebeyno . No hi ha informació en els anys successius però se sap que en 1405 estava mig derruït . L'any 1586 , la Diputació del General de Catalunya pren a Pere i Pau Riu seves propietats. Quinze anys més tard , Martí Joan de Espuny d'Argençola , casat amb Agnès Espuny i d'Alemany , el va comprar en subhasta pública , passant a cridar des de llavors senyor de Penyafort i de Pacs i en 1602 va obtenir l'autorització per a construir una capella dedicada a Sant Ramon de Penyafort santificat l'any anterior pel papa Climent VIII . Martí Joan de Espuny l'any 1603 , va fer donació de la torre i dependències annexes a l'ordre dels dominics .
Durant la Guerra de la Independència Espanyola , aquest convent va ser saquejat pels francesos . L'any 1836 , ( Desamortització de Mendizábal ) , amb el regnat d'Isabel II d'Espanya es va decretar la venda forçosa dels béns eclesiàstics , passant a ser béns de l'Estat per poder ser privatitzats a través de subhastes . El 1851 , Miquel Puig va comprar a l'Estat la propietat del convent . A Miquel Puig va succeir el seu fill Josep Puig i Llagostera , casat amb Rosa Amat , quan mor l'any 1879 , la seva dona residiria en el convent . Durant la Guerra Civil Espanyola , l'església va ser saquejada i es va habilitar com a presó , els propietaris i colons seguien vivint al casal residencial . James R. Halloway l'any 1959 , juntament amb uns socis van restaurar les habitacions , per establir un hotel . L'any 1966 era propietari Dimitri Nicholas . El 1971 , Martín Fainberg i Oliver Johnson ho van adquirir per a negocis vinícoles . L'any 2002 , l'Ajuntament de Santa Margarida i Monjos va adquirir el convent .
ESP: El castillo de Peñafort, edificado posiblemente el siglo XI, estaba formado, en un comienzo por una torre y una casa cuadra como también lo eran los castillos de Moja (981) y Canyelles (992). Estos pequeños castillos tenían una función subsidiaria y doble: eran núcleos de protección para los campesinos que colonizaban las nuevas zonas conquistadas a los sarracenos y al mismo tiempo servían de avanzadas para prevenir los ataques al Castillo de Olérdola, construido entre los años 929 y 930 en un lugar muy bien situado estratégicamente y que ejercía su dominio sobre unas tierras de frontera de unos 250 km2 de extensión. La política de colonización impulsada por los condes de Barcelona impulsará el poblamiento por colonos cristianos del territorio más grande de la marca.
Torre circular. Único elemento medieval conservado.
Entendemos pues que el castillo de Peñafort, en un principio, era regido por un castellano nombrado y dependiendo del señor de Olérdola. Más adelante se independizará y en el siglo XII ya se menciona la Torre de Peñafort con el dominio de los señores de Peñafort que permanecerán hasta mediados del siglo XIV. Se considera que uno de los miembros de esta saga, nacido en 1185 en este lugar, fue San Raimundo de Peñafort que en el año 1229, predicó la cruzada contra los musulmanes por encargo del Papa.
Bernardo de Peñafort, nieto de Pedro de Peñafort era el señor del año 1337. En el año 1356, Arnau de Montoliu, el último descendiente del linaje vende la casa a Pedro de Crebeyno. No hay información en los años sucesivos pero se sabe que en 1405 estaba medio derruido. En el año 1586, la Diputación del General de Cataluña toma a Pedro y Pablo Río sus propiedades. Quince años más tarde, Martí Joan de Espuny de Argençola, casado con Agnès Espuny y de Alemán, lo compró en subasta pública, pasando a llamarse desde entonces señor de Peñafort y de Pacs y en 1602 obtuvo la autorización para construir una capilla dedicada a San Raimundo de Peñafort santificado el año anterior por el papa Clemente VIII. Martí Joan de Espuny el año 1603, hizo donación de la torre y dependencias anexas a la orden de los dominicos.
Durante la Guerra de la Independencia Española, este convento fue saqueado por los franceses. En el año 1836, (Desamortización de Mendizábal), con el reinado de Isabel II de España se decretó la venta forzosa de los bienes eclesiásticos, pasando a ser bienes del Estado para poder ser privatizados a través de subastas. En 1851, Miquel Puig compró al Estado la propiedad del convento. A Miquel Puig le sucedió su hijo Josep Puig i Llagostera, casado con Rosa Amat, cuando muere en el año 1879, su mujer residiría en el convento. Durante la Guerra Civil Española, la iglesia fue saqueada y se habilitó como prisión, los propietarios y colonos seguían viviendo en el casal residencial. James R. Halloway el año 1959, junto con unos socios restauraron las habitaciones, para establecer un hotel. El año 1966 era propietario Dimitri Nicholas. En 1971, Martín Fainberg y Oliver Johnson lo adquirieron para negocios vinícolas. En el año 2002, el Ayuntamiento de Santa Margarita y Monjós adquirió el convento
ENGL: Peñafort castle possibly built the eleventh century, was formed , initially by a tower and a block house as were the castles of Moja ( 981 ) and Canyelles ( 992 ) . These small castles had a subsidiary and two functions: protection cores were peasants colonizing new areas conquered from the Saracens and also served to prevent advanced attacks Olérdola Castle , built between 929 and 930 in a very well -situated and exercised its dominion over a land frontier of about 250 km2 . Settlement policy driven by the Counts of Barcelona boost by Christian settlers populating the larger territory of the brand.
Circular tower . Unique preserved medieval element .
We therefore consider that Peñafort Castle , initially , it was governed by an appointed Castilian and depending on the Lord of Olérdola . Later become independent and in the twelfth century Tower Peñafort already mentioned the domain lords Peñafort that remain until the mid-fourteenth century. It is considered that one of the members of this saga , born here in 1185 , was St. Raymond of Penafort in 1229, preached the crusade against the Muslims for Pope .
Bernardo de Peñafort , grandson of Pedro de Peñafort was lord of the year 1337. In 1356, Arnau de Montoliu , the last descendant of the lineage sells the house of Peter Crebeyno . No information in the following years but is known to was half torn down in 1405. In 1586, the General Council of Catalonia takes Peter and Paul River properties. Fifteen years later , Martí Joan de Espuny of Argençola , married Agnès Espuny and German , bought at public auction , to be renamed since Lord of Peñafort and Pacs and in 1602 obtained permission to build a chapel dedicated to St. Raymond of the previous year Peñafort sanctified by Pope Clement VIII. Martí Joan de Espuny 1603 , donated the tower and outbuildings to the Dominican order .
During the Spanish War of Independence , this convent was sacked by the French. In 1836 ( confiscation of Mendizabal ), with the reign of Isabel II of Spain forced sale of church property was decreed , becoming state property to be privatized through auctions . In 1851 , the State Miquel Puig bought the property of the convent. A Miquel Puig was succeeded by his son Josep Puig i Llagostera, married Rosa Amat, when he dies in 1879 , his wife reside in the convent. During the Spanish Civil War , the church was ransacked and was qualified as a prison , the owners and settlers continued to live in the residential manor . James R. Halloway 1959 , along with a restored room partners to establish a hotel. In 1966 he owned Dimitri Nicholas . In 1971 , Martin and Oliver Johnson Fainberg acquired him for wine businesses. In 2002 , the City of Santa Margarita and Monjos acquired the convent.
Additional Hints
(Decrypt)
AB UNL DHR YRINAGNE AVATHAN CVRQEN QRY ZHEB