[ENG] Cache is located near the small river, which is crossing Kuldiga - Alekšupite (Alex's river). This small river is the only one in Latvia, which is named from male's name, all others are from females.
Near the cache you can see the oldest building in Kuldiga, built in 1670. On it's roof you can see very old and attractive wind direction indicator.
Kuldiga’s Middle Age Historical Centre at the coast of Alekšupīte river – a unique rare 18th century ensemble of buildingsof town. Kuldīga is called Latvian Venice because a part of the old town is constructed around the Alekšupīte river similarly to channels of Venice. Today it is a unique town in Baltics where the wooden buildings of the 18th and 19th centuries were saved.
This cache is based on janexx cache named Alekšupite, which is now disabled. This is the second version
Attention!: In rainy or snowy conditions may be slippery
[LAT] Sleptuve atrodas tuvu Alekšupitei - vienigajai upei Latvija, kurai ir viriešu dzimtes vards.
Netalu no sleptuves atrodas vecaka eka Kuldiga - Latvijas nozimes arhitekturas piemineklis, celta 1670. gada. Uz tas jumta redzams unikals un sens veja raditajs.
Unikāls, reti saglabājies un vienīgais tāda veida 17.-18. gs. mazpilsētas ēku apbūves ansamblis ap upīti, kāpēc Kuldīgu dēvē par "Latvijas Venēciju". Sākotnēji būvēta kā Kuldīgas pils priekšpilsēta.
Sēpnis balstīts uz lietotāja janexx veidoto slēpni Alekšupite, kura gan vairs nav. Tagad otrā versija.
Uzmanību!: Lietainus vai ziemas apstākļos var būt ļoti slidens
[ENG] Cache is a PET bottle mold, which contains a logbook and a pencil
[LAT] Slēpnis ir PET pudeles sagatave, kas satur logbooku un zīmuli
FTF: HaCKeRs :D