Skip to content

Synowie Pułku Traditional Cache

This cache has been archived.

piona: Niestety, z braku czasu jestem zmuszony zarchiwizować skrytkę.

More
Hidden : 4/6/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POL: Kesz znajduje się w bezpośredniej okolicy pomnika upamiętniającego Synów Pułku oraz ulicy noszącej takie właśnie miano.

ENG: The cache is hidden in vicinity of the street commemorating young soldiers, adopted by regular forces throughout the history. 'Sons of the corps' is the direct translation. This term probably exists only in Polish language:)

Syn pułku (za Wikipedią) – potoczne, później oficjalne określenie młodocianego żołnierza.

Synami pułku nazywano w okresie wojen napoleońskich dzieci, najczęściej sieroty po towarzyszach broni lub markietankach, przygarnięte przez oddziały wojskowe. Dzieci, najczęściej chłopcy, pełnili zwykle funkcje chłopców na posyłki, doboszów lub łączników. Niekiedy zdarzało się im przystępować do walki z bronią w ręku.

W okresie II Rzeczypospolitej niektóre pułki również adoptowały sieroty, zapewniając im wikt, mieszkanie, i często wspólnie finansując kształcenie. Dzieci te nie spełniały zazwyczaj żadnych prac służebnych, mając raczej rolę maskotek pułkowych.

Zjawisko synów pułku nabrało szczególnego znaczenia w okresie II wojny światowej. Jednostki polskie powstałe w ZSRR przygarniały często nieletnich rodaków, pozbawionych w zawierusze wojennej opieki, ratując im w ten sposób przed prawdopodobną śmiercią głodową. Starsi synowie pułków zazwyczaj brali udział w walce. Młodszym władze wojskowe starały się zapewnić opiekę, i o ile to było możliwe, edukację. Z synów pułków rekrutowali się w dużej mierze uczniowie Junackiej Szkoły Kadetów powstałej w Palestynie przy Armii Andersa.

Synami pułków nazywano też dzieci przygarnięte przez oddziały partyzanckie, m.in. ocalałe po pacyfikacjach wsi. W pierwszych latach po II wojnie niektóre jednostki wojskowe kontynuowały tradycję podejmując zbiorową opiekę nad wojennymi sierotami.

We wrześniu 1968 r. Minister Obrony Narodowej ustanowił odznakę "Syn Pułku".

Odznaka była nadawana tym osobom, które jako dzieci - żołnierze w latach II wojny światowej, nie mając ukończonych 17 lat życia brały udział w walkach z hitlerowskim okupantem w jednostkach ludowego Wojska Polskiego, polskich formacjach wojskowych na zachodzie i w oddziałach partyzanckich.

Nazwą Synów Pułku ochrzczono kilka ulic (m.in. w Warszawie, Białymstoku, Płocku, Bydgoszczy i Olsztynie) i szkół (m.in. Szkoła Podstawowa im. Synów Pułku w Bystrej, Samorządowa Szkoła Podstawowa im. "Synów Pułku" nr 31 w Gdyni, Zespół Szkół Sportowych nr 1 w Białymstoku i Zespół Szkół nr 19 w Bydgoszczy, Zespół Szkół im. Synów Pułku w Węglowicach )

Additional Hints (Decrypt)

Manx / genssvp fvta

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)