Zabornia – niewielka, malowniczo położona wieś w Gminie Głogów. Zaciszna, otoczona lasami, stanowi doskonałe miejsce na spacery i przejażdżki rowerowe. Można tu obejrzeć piękną leśniczówkę, kapliczkę, podziwiać roślinność leśną i tę nad stawami, sfotografować się z prawie prawdziwym jeleniem, wybrać na brzeg niedalekiej Odry, a przede wszystkim odpocząć, podładować akumulatory i poczuć dobrą energię przyrody.
Wieś powstała najprawdopodobniej w XVI w. W pobliskim lesie poszukiwacze przygód mogą natknąć się na fundamenty przedwojennej cegielni, a także żydowskie elementy nagrobne. Bliżej Odry można natrafić na pozostałości wojennych fortyfikacji. Oko wielbicieli pomników przyrody z pewnością ucieszy piękny dąb o obwodzie 592 cm.
Skrytka znajduje się tuż przy Obszarze Specjalnej Ochrony Ptaków Natura 2000 – Łęgi Odrzańskie (PLH 020018). Jest to ostoja ptasia o randze europejskiej. W okresie lęgowym obszar zasiedlają m.in. kania czarna, muchołówka białoszyja, dzięcioł średni, kania ruda, dzięcioł zielonosiwy, czapla siwa.
Skrytka schowana pod podanymi współrzędnymi w pobliżu drewnianej wiaty piknikowej z przestronną, dobrze wywietrzoną salą tronową. Na starcie zawiera: logbook, certyfikaty dla trzech pierwszych znalazców oraz drobne fanty. Prosimy o ostrożne podejmowanie i staranne maskowanie. Podejmujcie delikatnie, aby nie uszkodzić mocowania, i odkładajcie tak, aby „z zewnątrz” nie rzucała się w oczy – bardzo dziękujemy.
Přeložil danielos99.
Zabornia – malá vesnice, která se nachází nedaleko obce Głogów. V okolí je mnoho lesů, takže je ideální na procházky a cyklovýlety. Můžeme zde vidět pěknou lesní chatu, kapli, obdivovat lesní i vodní rostliny, udělat si fotku s jelenem, jít na břeh nedaleké Odry, a hlavně si odpočinout a dobít energii.
Keš se nachází na území zvláštní ochrany ptáků Natura 2000 – Łęgi Odrzańskie (PLH 020018). Je to evropsky významná ptačí oblast. Hnízdí zde i káně černá, datel střední, káně rudá, datel zelenošedý, čaple šedá.
Keš se nachází na úvodních souřadnicích nedaleko piknikového posezení. Pro začátek se v ní nachází : logbook, certifikáty pro první tři nálezce a nějaké věci na výměnu. Prosíme o opatrné hledání a opětovné dobré zamaskování keše. Prosíme, vytahujte a vracejte keš opatrně, abyste ji nepoškodili a aby nebyla zvenku vidět, děkujeme.