La légende de la dame blanche au berceau vide :
On voit parfois de nuit à Saint-Sorlin, dans les rues de la vieille ville ou parmi les ruines des deux châteaux féodaux que compte le bourg, errer une dame blanche aux formes vaporeuses portant dans les bras un berceau vide.
En 1349, le village,bien plus important que de nos jours, fut affligé par une année de très mauvaises récoltes. La famine menaçait et les habitants en attribuèrent la responsabilité aux juifs de la ville.
Ce fût l'occasion d'un grand massacre. Les corps des malheureux juifs restèrent sans sépulture, ce qui fut cause d' une épidémie de fièvres qui toucha pratiquement tous les habitants du village.
Cette année-la, un couple de bourgeois de Saint-Sorlin, Lionette et Gilbert Maréchal, perdirent dans l'épidémie un nouveau-né, le fils dont ils avaient tant espéré la venue. Gilbert fut emporté par la maladie et Lionette perdit la raison et mourut dans l'année.
Depuis, on la voit parcourir les restes de l'ancien village, comme les ruines des 2 châteaux féodaux voisins. Elle apparait la nuit, forme diaphane vêtue de la robe de ses noces, portant dans les bras un couffin vide. On la nomme la dame blanche des ruines.
