Navnet Bortelid har trolig en gang vært Bordtreliæ (lia), sammensatt av bordtre og li. Ordet bordtre ble brukt om et tre som var godt emne til bord (langbord). Det var stas å ha et stuebord laget av ei planke. Det fantes også et kjent bordtre nede i dalen i Røynli. Av denne ble det laget 2 langbord. Bakgrunnen for denne tydingen er også den stedlige uttalen av navnet (Prof. Didrik Arup Seip, prof. Knut Liestøl)
Det ligger i navnet at slike bordtre kunne bli borte. Liksom ordet «bordtrelia» kunne forandres til eller forstås som «bortre lia» eller «lia bortenfor» som er en annen tyding av opphavet til navnet Bortelid.
Bortelid var seter under Tjaldal. I 1770 ble den skilt ut som egen gård da rydningsmann Olav Gudleivsson Tjaldal kjøpe og betalte 60 riksdaler for stedet.
Cachen befinner seg på Lislåsen litt nedenfor Storåsen. Nedefor utsiktspunktet ligger hyttene i Krokliæ. Denne åsryggen som strekker seg opp mot høyfjellet, skiller områdene rundt Bortelidtjønna på østsiden fra Berge på vestsiden. Tar du turen oppover åsen kommer du til den nye hyttebebyggelsen i Vestre Hola. Bebyggelsen oppe i Austre og Vestre Hola har fått navnet Alpintoppen. En fin rundtur er å ta trekanten som beskrives av åsryggen, veien til Alpintoppen og den gamle veien gjennom Bortelid gård på nordsiden av Bortelidtjønna.
Ikke bli overrasket om det er mye spor etter elg i området.
Når du ser mot Bortelidtjønn fra utsiktspunktet, ligger Bortelid gård under heia til venstre. I bortre enden av Bortelidtjønna ligger det tidligere hotellet Håkonseter; bygget (i 1964) og drevet av kunstneren Håkon Torsland. Nå er det solgt ut leiligheter her.
Som en utpreget vintersportsted-cache er det ikke lett å gi terrengrating. Snø og snø er minst 2 forskjellige ting. Men en trenger aldri være redd for at det er skiløype her.
Kilde: Åseral. Gard og ætt, bind I. Tarjei Liestøl