 Il Bric dell'Agnellino 1335 m s.l.m.
è una montagna boscosa che sorge nell'alta Val Maremola, su l'ampia dorsale che dal Monte Carmo (di Loano) si collega al Colle del Melogno. La cresta, che presenta una colorazione che va dal giallo al rosso-rosato, ha attirato l’attenzione degli alpinisti locali già dagli anni ’20 del secolo scorso: l'isolamento del luogo e la difficoltà degli accessi, per intricati e ripidi boschi privi di tracce, ne hanno però limitato la frequentazione, rimasta confinata a pochi amatori. Ciò ha permesso lo sviluppo di una natura incontaminata, nobilitata dalla presenza di alcune particolarità botaniche assolutamente notevoli, come il ginepro nano, che qui risulta al limite meridionale della sua fascia di diffusione.
Accesso: Una delle possibilità di approccio è quella partendo dal Colle del Melogno a piedi o in bici su comoda carrozzabile fino al "Ref Point yellow X", da dove girando a sinistra il percorso si fa più difficile ed in fortissima pendenza. Di conseguenza da qui in poi la bici va portata in spalla, a meno che non siate dei marziani.
Durata: 1,5 - 2 ore andata
Dopo aver scovato il piccolo contenitore, godetevi la splendida vista sulla costa.
Buon divertimento!
 The Bric dell'Agnellino 1335 m a.s.l. ("Bric" means "Mountain" in piedmontese, ligurian and franco-provençal language while "Agnellino" means "little lamb")
is a forested mountain that rises in the Val Maremola on the wide ridge from Monte Carmo (Loano) connects to the Colle del Melogno. The ridge, which has a color ranging from yellow to pinkish-red, has attracted the attention of local climbers since the early 20s of the last century: the isolation of the place and the difficulty of access through dense and steep forests without paths, in past made it accessable only to a few. This has permitted the development of an uncontaminated and wild nature, enriched by the presence of some remarkable botanical peculiarities, such as the dwarf juniper, which is here at the southern limit of its range diffusion.
Access: One of the possibilities is starting from Colle del Melogno on foot or by bike on an easy road through the woods up to the "Ref Point yellow X", where you turn left, the trail becomes more difficult due to the strong ascending slope. From here on, the bike has to be carried on the shoulder, unless you're a Martian.
Duration: 1.5-2 hrs one way
After having discovered the small container, enjoy the stunning views of the coast.
Have fun!
 Der Bric dell'Agnellino 1335 m ü.d.M. ("Bric" bedeutet "Berg" auf piemontesichem, ligurischen bzw. franco-provenzalischem Dialekt, während "Agnellino" "kleines Lamm" bedeutet)
ist ein bewaldeter Berg, der im Maremola Tal auf dem breiten Rücken zwischen dem Monte Carmo (di Loano) und dem Colle del Melogno entsteht. Der von gelb bis rosa-rot gefärbte Grat hat bereits in den 20er Jahren des achtzehnten Jahrhunderts die Aufmerksamkeit der lokalen Bergsteiger auf sich gezogen.
Die Isolation und Wildnis und die Schwierigkeit einen Zugang durch die dichten und steilen Wälder zu finden, ermöglichten die Entwicklung einer bis heute relativ unberührten Natur, mit einigen bemerkenswert botanischen Besonderheiten, unter welchen der Zwergwacholder, der hier an seine südlichen Grenze der Diffusionsbereichs ist, hervor sticht.
Zugang : Eine der Zustiegsmoeglichkeiten ist vom Colle del Melogno aus zu Fuß oder mit dem MTB über den gemütlichen Weg durch den Wald bis hin zum "Ref point yellow X", wo man nach links abbiegt und wo es wegen der sehr starken Steigung schwieriger wird. Ab hier wird das Fahrrad getragen (wir zumindest mussten es tun).
Eine weitere Option ist jene über den Klettersteig "Via Ferrata degli Artisti".
Dauer: 1,5 - 2 Std one way
Nachdem Du den kleinen Behälter entdeckt hast, geniesse die atemberaubende Aussicht auf die Küste.
Viel Spaß dabei!
|